1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ჩამოტვირთულია
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ფილმების ოფიციალური საიტი:
YTS.MX

3
00:03:51,500 --> 00:03:55,541
ქალბატონებო და ბატონებო,

4
00:03:55,958 --> 00:04:01,250
ეს ის დღეა, რომელსაც ყველა ველოდით.

5
00:04:02,041 --> 00:04:05,833
დროა

6
00:04:05,916 --> 00:04:11,291
ჩემპიონატის ფინალური ღამისთვის!

7
00:04:13,458 --> 00:04:17,291
წარმოგიდგენთ ჩვენს პირველ კანდიდატებს

8
00:04:17,583 --> 00:04:21,791
ღამიდან ამერიკის შეერთებული შტატებიდან

9
00:04:22,083 --> 00:04:27,791
ჯეიმს ჰოვარდსი.

10
00:04:30,416 --> 00:04:33,208
ახლა კი

11
00:04:33,291 --> 00:04:38,625
მისი მეტოქე ინდოეთიდან

12
00:04:40,416 --> 00:04:44,458
მუმბაის ქუჩების ნაძირალა ძაღლი,

13
00:04:46,708 --> 00:04:48,625
ჩაივალა

14
00:04:50,083 --> 00:04:55,000
ლიგერი!

15
00:05:31,458 --> 00:05:33,583
რომ კაცის ცხოვრება ჯოჯოხეთად აქციოს,

16
00:05:33,833 --> 00:05:37,458
ღმერთმა სიყვარულით შექმნა ეს თოჯინები ქალებს.

17
00:05:38,375 --> 00:05:40,125
და ეს არის ერთი ასეთი თოჯინა.

18
00:05:42,000 --> 00:05:43,625
მე მძულს იგი.

19
00:05:44,500 --> 00:05:46,416
მაგრამ მე მაინც ვაგრძელებ მის უკან სირბილს.

20
00:05:48,041 --> 00:05:50,125
მე უნდა გითხრათ ყველაფერი, რაც მოხდა სინამდვილეში.

21
00:05:52,000 --> 00:05:53,500
მაგრამ მე არ ვიცი როგორ მოვყვე ამბავი.

22
00:05:53,833 --> 00:05:55,208
მაშინაც ვეცდები ამის თხრობას.

23
00:06:23,833 --> 00:06:25,333
გადაიტანე!

24
00:06:27,708 --> 00:06:29,000
რა არის ეს?

25
00:06:29,125 --> 00:06:31,375
ეს არის ჩაის სადგომი.
-ნებართვა აიღე

26
00:06:31,916 --> 00:06:34,291
ეს ტერიტორია ჩემია.

27
00:06:34,458 --> 00:06:35,875
ასე რომ, გადამიხადე ყოველკვირეული ქირა.

28
00:06:37,166 --> 00:06:38,541
ყოველკვირეული ქირავდება.

29
00:06:44,625 --> 00:06:46,333
არ ვიტყვი.
-რა თქვი?

30
00:06:46,833 --> 00:06:47,750
თქვენ ამის გამო თავს ცუდად იგრძნობთ.

31
00:06:47,875 --> 00:06:48,833
მითხარი!

32
00:06:48,916 --> 00:06:49,833
ჰეი!

33
00:06:50,750 --> 00:06:52,750
რატომ ქმნი აურზაურს აქ?

34
00:06:53,375 --> 00:06:55,500
ფიქრობთ, რომ ეს ადგილი მამას ეკუთვნის?

35
00:06:55,666 --> 00:06:57,583
დედაშენმა გიანდერძა თუ
ბაბუამ გადმოსცა?

36
00:06:58,250 --> 00:07:00,041
რას ფიქრობთ ჩვენზე?!

37
00:07:00,791 --> 00:07:03,625
ჩვენ პირდაპირ კარიმნაგარის გულიდან ვართ.

38
00:07:04,333 --> 00:07:07,833
ჩილის ფხვნილს ჩაგისვამთ თვალებში და
ელექტროგადაცემით თქვენი ქვედა.

39
00:07:07,916 --> 00:07:10,041
ღმერთო!

40
00:07:14,875 --> 00:07:17,000
შეწყვიტე მისი სიმკვეთრე.

41
00:07:19,291 --> 00:07:20,916
იცი ვინ ვარ?

42
00:07:25,250 --> 00:07:27,208
მე მქვია მალლეში.

43
00:07:29,083 --> 00:07:32,166
არა მგონია ის იყოს ის, ვინც მოუსმენს.

44
00:07:32,833 --> 00:07:34,083
ამოიღეთ იარაღი!

45
00:07:50,875 --> 00:07:52,958
ძმაო! ძმაო!
შეხედე, ძმაო!

46
00:07:53,916 --> 00:07:54,875
გთხოვ გადამარჩინე ძმაო.

47
00:07:55,291 --> 00:07:57,291
გთხოვთ,
-გაგიჟდი?

48
00:07:57,458 --> 00:07:59,125
ეს მამის კაცები არიან.

49
00:07:59,416 --> 00:08:00,791
მოგკლავენ.

50
00:08:01,041 --> 00:08:03,000
მე მას არ ვიცნობ.

51
00:08:03,208 --> 00:08:04,708
გსურთ მისი ცემა?

52
00:08:04,916 --> 00:08:05,916
სცემეს

53
00:09:13,708 --> 00:09:14,791
ძვირფასო!

54
00:10:21,791 --> 00:10:22,750
დაიჭირე იგი.

55
00:10:50,500 --> 00:10:52,791
ძმაო! ძმაო! ძმაო!
მოიცადე.

56
00:10:53,125 --> 00:10:54,875
მოდი, უბრალოდ დაელოდე.

57
00:10:55,250 --> 00:10:57,250
პატარაობიდანვე,
ყოველთვის ვლოცულობდი ღმერთს.

58
00:10:57,458 --> 00:10:58,916
მე ვიცი, როგორ გამოიყურება ღმერთი.

59
00:10:59,083 --> 00:11:01,250
მაგრამ დღეს მე ვხედავ შენში ღმერთის არსებობას.

60
00:11:01,333 --> 00:11:02,375
შენ ხარ ჩემი ღმერთი.

61
00:11:02,458 --> 00:11:04,125
რა გქვია, ძმაო?

62
00:11:05,666 --> 00:11:07,541
რატომ მიღიმის მაგივრად
შენს სახელს მეუბნები?

63
00:11:09,291 --> 00:11:11,625
ძმაო, შენ გადამარჩინე ჩემი სიცოცხლე.

64
00:11:11,708 --> 00:11:14,166
აქედან წასვლას არ ვაპირებ მის გარეშე
თქვენი სახელის გარკვევა.

65
00:11:14,333 --> 00:11:15,750
რა გქვია ძმაო?

66
00:11:23,750 --> 00:11:24,666
ლი,

67
00:11:26,416 --> 00:11:27,333
ლი,

68
00:11:28,791 --> 00:11:29,708
ლი..

69
00:11:30,333 --> 00:11:31,250
ლი..

70
00:11:32,625 --> 00:11:35,333
რა?
-ბუზღუნებ?

71
00:11:36,333 --> 00:11:39,708
როგორ ხარ ასე კარგად
მაგრამ ასე საშინლად ჟღერს?!

72
00:11:40,791 --> 00:11:43,750
მას შემდეგ იბზუებდი
ბავშვობა თუ ეს ბოლო განვითარებაა?

73
00:11:45,041 --> 00:11:49,250
ძმაო, ხალხს რომ ვუთხარი, რომ გადამარჩინე
ვინც ასე ცუდად იბნევა, ჩემზე სიცილს აპირებს.

74
00:11:51,291 --> 00:11:52,250
იმის მაგივრად, რომ გადმოიტანო

75
00:11:52,458 --> 00:11:53,958
რატომ არ ამბობ მხოლოდ შენს სახელს
ერთდროულად?

76
00:11:54,041 --> 00:11:56,166
ძმა თავის სახელს გვეტყვის.
განაგრძე და დაუკრა ტაში.

77
00:11:59,875 --> 00:12:01,250
K,K,

78
00:12:02,791 --> 00:12:04,250
მოგკლავ, ჯიგარო!

79
00:12:06,125 --> 00:12:12,083
ნუ, ნუ,
მაჩვენე შენი თავი ოდესმე!

80
00:12:17,708 --> 00:12:19,666
[ბუტბუტი]

81
00:12:20,500 --> 00:12:22,750
ვერ ხვდები რის თქმას ცდილობს?

82
00:12:22,916 --> 00:12:26,875
ის გეუბნება, რომ წადი, წადი, წადი აქედან!
-ძმაო!ძმაო!

83
00:12:27,083 --> 00:12:29,375
ნუ აჩვენებ მას თავს.
ნუ შეაწუხებთ მას.

84
00:12:29,458 --> 00:12:35,291
მეც კარიმნაგარიდან ვარ.
ჩემი მშობლები და სიძე კარიმნაგარიდან არიან.

85
00:12:35,375 --> 00:12:38,458
არ იცი რა საშიში ვართ?
წადი აქედან.

86
00:12:41,291 --> 00:12:44,666
ძმაო, მეც კარიმნაგარიდან ვარ.

87
00:12:46,166 --> 00:12:47,625
ჩვენ ყველანი ერთნაირები ვართ.

88
00:12:48,458 --> 00:12:50,000
კარგად უნდა ვიყოთ ერთმანეთთან.

89
00:12:51,083 --> 00:12:52,000
ასე არ ფიქრობ?

90
00:12:53,416 --> 00:12:57,083
რატომ მოხვედით კარიმნაგარიდან მუმბაიში?

91
00:13:27,041 --> 00:13:28,083
ვის ეძებთ?

92
00:13:28,166 --> 00:13:29,166
დედა, დედა, (ბუტერი)

93
00:13:30,250 --> 00:13:31,416
მე მინდა შევხვდე ოსტატს.

94
00:13:31,500 --> 00:13:34,083
რა, რა, რატომ?

95
00:13:36,625 --> 00:13:38,500
რა თქვი?
რა ჯანდაბა თქვი?

96
00:13:38,916 --> 00:13:40,083
მითხარი, რა გითხარი?

97
00:13:40,291 --> 00:13:41,208
რაღაც თქვი.

98
00:13:41,291 --> 00:13:43,000
ჩ, ჩ,

99
00:13:43,541 --> 00:13:44,791
მე უნდა შევხვდე კრისტოფერ მასტერს.

100
00:13:44,916 --> 00:13:46,250
არა, შენ შეცვალე.
არ მჯერა შენი.

101
00:13:46,375 --> 00:13:48,125
თქვი ხმამაღლა.
-განპათი.

102
00:13:48,416 --> 00:13:49,333
ოსტატი.

103
00:13:50,208 --> 00:13:51,458
მოგვიანებით შეგეხები.

104
00:13:54,541 --> 00:13:56,916
ბატონო, მე მქვია ბალამანი.

105
00:13:57,125 --> 00:13:58,875
კარიმნაგარიდან ჩამოვედით.

106
00:13:59,583 --> 00:14:00,708
ეს ჩემი შვილია.

107
00:14:02,000 --> 00:14:04,666
მინდა ვნახო იგი MMA-ს ეროვნულ ჩემპიონად.

108
00:14:05,041 --> 00:14:07,416
მე მსმენია ხალხის თქმით, რომ შენ ხარ
შესაბამისი ადამიანი, რომ ასწავლოს მას.

109
00:14:07,458 --> 00:14:09,708
ამიტომაც დავტოვეთ ყველაფერი
უკან და მოვიდა აქ.

110
00:14:11,500 --> 00:14:13,000
MMA იცი რას ნიშნავს?

111
00:14:13,375 --> 00:14:16,291
დიახ, შერეული საბრძოლო ხელოვნება.

112
00:14:18,083 --> 00:14:19,041
რა გქვია?

113
00:14:19,375 --> 00:14:21,333
ლი, ლი,

114
00:14:22,375 --> 00:14:23,416
ლი, ლიგერი.

115
00:14:24,458 --> 00:14:25,375
ვეფხვი?

116
00:14:25,708 --> 00:14:26,958
არა, ეს არ არის ვეფხვი.

117
00:14:27,500 --> 00:14:28,750
ეს არის ლიგერი.

118
00:14:31,208 --> 00:14:33,458
მას შეეძინა ლომი და ვეფხვი.

119
00:14:34,166 --> 00:14:35,916
სწორედ ამიტომ დავარქვით მას ლიგერი.

120
00:14:37,208 --> 00:14:38,958
ჩემი შვილი ნაჯვარია, ბატონო.

121
00:14:39,833 --> 00:14:40,875
იცით თუ არა საბრძოლო ხელოვნება?

122
00:14:40,958 --> 00:14:42,125
განათებული, განათებული,

123
00:14:42,833 --> 00:14:43,750
ცოტა.

124
00:14:43,958 --> 00:14:44,875
რა ისწავლე?

125
00:14:45,416 --> 00:14:47,541
ჯე, ჯე, ჯე,

126
00:14:48,250 --> 00:14:49,208
ჯეტ კუნე დო

127
00:14:49,583 --> 00:14:50,625
იგივე სტილი, როგორც შენი.

128
00:14:54,041 --> 00:14:55,583
კარგი, გარეთ არის ბროშურები.

129
00:14:56,166 --> 00:14:59,083
მათში არის დეტალები გადასახადებთან დაკავშირებით.
გადაიხადე საფასური და მე დავიწყებ მის სწავლებას.

130
00:14:59,833 --> 00:15:01,500
ფული არ გვაქვს, ბატონო.

131
00:15:02,000 --> 00:15:03,250
თქვენ უნდა ასწავლოთ მას უფასოდ.

132
00:15:04,250 --> 00:15:05,291
ასწავლე მას უფასოდ?

133
00:15:08,875 --> 00:15:09,833
მისმინე, ქალბატონო.

134
00:15:11,208 --> 00:15:13,083
მე არ ვაკეთებ სოციალური მომსახურების აქტს.

135
00:15:14,083 --> 00:15:15,416
აბსოლუტურად არანაირი შანსი არ ასწავლოს მას უფასოდ.

136
00:15:16,125 --> 00:15:18,500
ვწუხვარ.
გთხოვთ სცადოთ თქვენი ბედი სხვაგან.

137
00:15:20,583 --> 00:15:26,500
გახსოვთ 2004 წლის ეროვნული MMA ჩემპიონატი, ბატონო?

138
00:15:34,458 --> 00:15:37,750
ეს იყო თქვენი პირველი მატჩი
ოდესმე დაკარგული თქვენს ცხოვრებაში.

139
00:15:39,916 --> 00:15:43,958
ბალრამმა ნახევარფინალში დაამარცხა
და ფინალში გავიდა.

140
00:15:45,750 --> 00:15:47,416
მაგრამ ის გარდაიცვალა ნოკაუტში.

141
00:15:50,458 --> 00:15:52,541
ეს ლომი ბალრამი,

142
00:15:54,083 --> 00:15:55,125
ჩემი ქმარი იყო.

143
00:15:57,625 --> 00:15:59,541
სანამ ფინალში გავიდოდა,

144
00:16:01,375 --> 00:16:03,250
მან რაღაც მითხრა.

145
00:16:06,291 --> 00:16:08,500
ახლა კი ჩემი შვილიც იგივეს ამბობს.

146
00:16:12,291 --> 00:16:13,875
ჩემს ქმარს ჩემპიონად ვერ ვხედავდი.

147
00:16:16,208 --> 00:16:18,916
ყოველ შემთხვევაში, ჩემი შვილი ჩემპიონად უნდა მენახა.

148
00:16:24,166 --> 00:16:25,625
ამას კიდევ ერთხელ ვამბობ ბატონო.

149
00:16:26,833 --> 00:16:28,208
ფული არ გვაქვს, რომ გადაგიხადოთ.

150
00:16:28,916 --> 00:16:30,250
ის სწორედ აქ დარჩება.

151
00:16:31,875 --> 00:16:33,791
ის გააკეთებს ყველაფერს და ყველაფერს
თქვენ მას სთხოვთ.

152
00:16:36,541 --> 00:16:37,708
თქვენ ხართ ჩვენი ერთადერთი იმედი.

153
00:16:54,708 --> 00:16:55,625
ლიგერი.

154
00:16:59,583 --> 00:17:00,625
როგორ ხედავ საკუთარ თავს?

155
00:17:00,708 --> 00:17:01,625
ვინ,

156
00:17:03,083 --> 00:17:04,000
რა?

157
00:17:05,875 --> 00:17:07,875
როცა საკუთარ თავს სარკეში უყურებ,

158
00:17:08,625 --> 00:17:09,833
ვის ხედავ?

159
00:17:09,916 --> 00:17:11,000
მებრძოლი.

160
00:17:13,333 --> 00:17:17,416
ეს არის ერთადერთი, რისი თქმაც შემიძლია
წუწუნის გარეშე.

161
00:17:20,541 --> 00:17:21,666
მე, მებრძოლში დავიბადე.

162
00:17:24,000 --> 00:17:25,416
და მე გავიზარდე სხვა მებრძოლთან ერთად.

163
00:17:28,208 --> 00:17:29,500
მე ვაპირებ ამ სამყაროს მებრძოლად წასვლას.

164
00:17:30,083 --> 00:17:31,000
რადგან მე,

165
00:17:31,666 --> 00:17:32,791
მე მებრძოლი ვარ.

166
00:17:35,666 --> 00:17:37,041
ჩემი, ჩემი,

167
00:17:37,333 --> 00:17:39,000
მე მქვია ლიგერი.

168
00:17:41,125 --> 00:17:42,916
მომწონს შენი თავდაჯერებულობა.

169
00:17:44,375 --> 00:17:47,083
მაგრამ არის ამპარტავნობა, რომელიც დევს ქვემოთ
რომ ნდობა.

170
00:17:47,333 --> 00:17:48,416
მოათვინიერე იგი.

171
00:17:49,916 --> 00:17:51,041
დაიმახსოვრე ერთი რამ.

172
00:17:53,083 --> 00:17:55,000
დედას და მამას მხოლოდ თქვენი დასახელება შეუძლიათ.

173
00:17:55,833 --> 00:17:57,916
მაგრამ შვილის გადასაწყვეტია მისი სახელის დაცვა.

174
00:17:59,958 --> 00:18:02,250
ხვალიდან მოყოლებული,
ისწავლეთ სამუშაოები აქ.

175
00:18:04,166 --> 00:18:06,875
მოვიფიქრებ და გადავწყვეტ
როდის უნდა დაიწყოს ვარჯიში.

176
00:18:08,333 --> 00:18:09,250
კიდევ ერთი რამ,

177
00:18:10,041 --> 00:18:11,208
მე მაქვს წესი.

178
00:18:12,541 --> 00:18:13,500
ფოკუსირება.

179
00:18:14,916 --> 00:18:16,458
ფოკუსირება საბრძოლო ხელოვნებაზე.

180
00:18:18,458 --> 00:18:19,875
მოერიდეთ გოგოებს.

181
00:18:20,625 --> 00:18:21,875
არცერთ გოგოს არ ვიცნობ.

182
00:18:22,958 --> 00:18:24,208
მე,

183
00:18:25,875 --> 00:18:26,958
არ მინდა გოგო.

184
00:18:39,291 --> 00:18:41,541
მე გავხდი ის გოგო, რომელმაც შენი გული მოიპარა.

185
00:18:41,625 --> 00:18:44,625
შემცივნების მოტანა მხოლოდ პატარა ღიმილით შემიძლია.

186
00:18:44,666 --> 00:18:47,666
ცოტა კარგი ვარ და ცოტა გიჟი.

187
00:18:47,750 --> 00:18:50,750
ვეფხვი ჩემი გარეგნობით არ მოიხიბლება?

188
00:18:51,833 --> 00:18:57,000
მე ის გოგო ვარ, რომელმაც შენი გული მოიპარა. მე ვარ ერთი.

189
00:18:57,083 --> 00:19:00,166
შენი გემოვნების მიხედვით ჩამოვაყალიბე ჩემი თავი.
მე მომწონს ჩემი თავი, როგორც მე.

190
00:19:00,250 --> 00:19:03,500
ვინც ჩემთან არევას ცდილობს, მიდის
მოკლულიყო.

191
00:19:16,666 --> 00:19:19,375
მე არ ვარ ჩვეულებრივი გოგო, რომლითაც შეგიძლია აურიო.

192
00:19:19,625 --> 00:19:22,333
ამის შესახებ მსოფლიო ძალიან მალე გაიგებს ყველაფერს.

193
00:19:22,416 --> 00:19:25,458
დაწერეთ და შეინახეთ ჩემი სურათი თქვენთან ერთად.

194
00:19:25,541 --> 00:19:28,708
ჩემი სახელი ყველა ქუჩაზე ჟღერს.

195
00:19:28,791 --> 00:19:31,083
მე გავხდი ის გოგო, რომელმაც შენი გული მოიპარა.

196
00:19:31,166 --> 00:19:34,000
შემცივნების მოტანა მხოლოდ პატარა ღიმილით შემიძლია.

197
00:19:34,083 --> 00:19:37,125
ცოტა კარგი ვარ და ცოტა გიჟი.

198
00:19:37,208 --> 00:19:41,000
ვეფხვი ჩემი გარეგნობით არ მოიხიბლება?

199
00:20:06,125 --> 00:20:09,083
გარემოებები არავისთვის არ არის იგივე

200
00:20:09,166 --> 00:20:12,041
ერთი დღე შენია; მეორე დღე ჩემია,

201
00:20:12,125 --> 00:20:15,208
ვინ აპირებს ნადირობას, ღმერთმა იცის

202
00:20:15,333 --> 00:20:18,583
და ვინც მოკვდება.

203
00:20:48,916 --> 00:20:52,000
ლი, ლი, ლიგერი.

204
00:20:53,583 --> 00:20:54,875
ვინ არის ეს შენს მაისურზე?

205
00:21:01,791 --> 00:21:03,541
დედა, დედა, დედა,

206
00:21:04,333 --> 00:21:05,666
მარკ ანდერსონი.

207
00:21:05,791 --> 00:21:06,958
მარკ ანდერსონი?

208
00:21:07,875 --> 00:21:08,791
ლეგენდა.

209
00:21:08,916 --> 00:21:11,333
რატომ იწუხებ ამ ლეგენდებს?

210
00:21:11,416 --> 00:21:12,458
რატომ?

211
00:21:12,833 --> 00:21:14,791
თქვენ მხოლოდ ოფისის ორგანო ხართ.

212
00:21:15,708 --> 00:21:18,125
ნაგვის გარდა არაფერი.

213
00:21:19,791 --> 00:21:21,375
გსურთ ისწავლოთ საბრძოლო ხელოვნება?

214
00:21:21,750 --> 00:21:23,291
პირველ რიგში, ისწავლეთ სწორად გაწმენდა.

215
00:21:24,208 --> 00:21:25,708
თქვენ აქ არ წაშალეთ.

216
00:21:26,583 --> 00:21:27,708
სწორედ აქ.

217
00:21:31,541 --> 00:21:32,458
გაწურეთ.

218
00:21:35,375 --> 00:21:36,833
ამასთან არა.

219
00:21:37,416 --> 00:21:39,916
გაიხადე ის მაისური და გაიწმინდე.

220
00:21:41,125 --> 00:21:42,083
ვერ გაიგე?

221
00:21:42,666 --> 00:21:45,041
ეს ერთი, ეს აქ, მარკ.

222
00:21:54,166 --> 00:21:55,083
რა თქვი?

223
00:21:55,125 --> 00:21:56,041
რა თქვი?

224
00:21:56,125 --> 00:21:57,750
ჩვენ მივიღეთ ის, რაც მან თქვა.

225
00:21:57,833 --> 00:21:59,166
სინამდვილეში, ჩვენ ეს საკმაოდ კარგად გავიგეთ.

226
00:22:00,833 --> 00:22:01,916
გაიგე?

227
00:22:05,333 --> 00:22:06,875
იქ ის ისევ მიდის, გვწყალობს.

228
00:22:06,958 --> 00:22:09,375
თქვენ უბრალოდ ოფისის ბიჭი ხართ.
როგორ ბედავ ჩვენს გაკიცხვას?

229
00:22:12,416 --> 00:22:15,041
ბრაზობ იმიტომ
მე დაგიძახე ჭკუაზე?

230
00:22:15,541 --> 00:22:16,875
ვინც ჭუჭყიანებს არის
მოუწოდა ჭკუაზე.

231
00:22:17,375 --> 00:22:20,041
ვისაც ვერ ხედავს, ბრმას უწოდებენ.

232
00:22:20,375 --> 00:22:23,750
მაგრამ ვინც პროვოცირებას უწევს ხალხს

233
00:22:24,166 --> 00:22:26,333
ეს არასწორია, ძმაო.

234
00:22:26,458 --> 00:22:27,375
ჩვენ გავაგრძელებთ პროვოკაციას.

235
00:22:28,208 --> 00:22:29,166
რას აპირებ?

236
00:22:30,250 --> 00:22:31,250
რას აპირებ?

237
00:23:02,458 --> 00:23:05,541
თუ რამეს მაჩუქებ, გაჩუქებ
რაღაც სანაცვლოდ ასევე.

238
00:23:06,291 --> 00:23:07,541
თუ შენ ხარ,

239
00:23:08,291 --> 00:23:11,625
თუ მაკოცებ,
გაგიჟდები.

240
00:23:14,208 --> 00:23:15,125
ადექი.

241
00:23:15,166 --> 00:23:17,750
რის მოცემას აპირებ?
რას აპირებ?

242
00:23:19,250 --> 00:23:20,333
რა ხდება აქ?

243
00:23:20,416 --> 00:23:21,750
ის ჩვენს წინააღმდეგ უხამსობას იყენებს, ბატონო.

244
00:23:24,666 --> 00:23:25,583
ლანძღავდი მას?

245
00:23:27,666 --> 00:23:28,583
რა თქვი?

246
00:23:28,750 --> 00:23:29,708
მე,

247
00:23:31,083 --> 00:23:33,250
გამოვიყენე მისი დედა,
და და ცოლი მას საწყენად.

248
00:23:33,375 --> 00:23:35,083
ნახე რა გააკეთა მან სწორად
თქვენს თვალწინ, ბატონო?

249
00:23:35,750 --> 00:23:36,666
გარეთ!

250
00:23:37,750 --> 00:23:39,625
მოდით გავუმკლავდეთ მას მოგვიანებით.
წავიდეთ.

251
00:23:45,250 --> 00:23:46,875
მე ვიცი, რატომ გალანძღა ისინი.

252
00:23:50,583 --> 00:23:52,166
შეურაცხყოფა მოგაყენეს.

253
00:23:53,916 --> 00:23:56,041
რეაქციაში დიდი არაფერია
მათ ლანძღვით.

254
00:23:57,125 --> 00:23:58,833
რა კარგია თქვენი ბრაზის კონტროლი.

255
00:23:58,958 --> 00:24:01,375
რა ვქნა, თუ პროვოცირებას მაძლევენ?!

256
00:24:01,458 --> 00:24:02,750
შეინარჩუნე კონტროლი.

257
00:24:05,833 --> 00:24:07,583
მთელი სამყარო იგივეა.

258
00:24:09,125 --> 00:24:10,750
თავიდან ისინი უგულებელყოფენ.

259
00:24:12,791 --> 00:24:14,541
ამის მერე შეურაცხყოფას მოგაყენებენ.

260
00:24:17,208 --> 00:24:19,041
შემდეგ ისინი იბრძოლებენ თქვენთან ერთად.

261
00:24:19,666 --> 00:24:21,333
და მერე გაიმარჯვებ.

262
00:24:24,083 --> 00:24:25,625
თუ ამას ვერ აიტან,

263
00:24:27,125 --> 00:24:28,333
დაბრუნდი კარიმნაგარში.

264
00:24:30,041 --> 00:24:31,541
ახლა გაასუფთავეთ f*** იატაკი!

265
00:24:54,916 --> 00:24:56,291
მოდით ეს დავამთავროთ.

266
00:24:56,375 --> 00:24:57,416
ძმაო.

267
00:24:58,083 --> 00:24:59,250
ნაძირალა!

268
00:25:01,833 --> 00:25:03,125
ის გვაძლევს თითს.

269
00:25:03,458 --> 00:25:04,375
Ჯანმო?

270
00:25:04,541 --> 00:25:06,000
ვინ ჯანდაბა აკეთებს ამას?
აი ის არის.

271
00:25:06,083 --> 00:25:07,333
ის იქ.
-რა?

272
00:25:08,708 --> 00:25:10,125
წადი და ყველა სცემეს.

273
00:25:18,416 --> 00:25:19,333
არა!

274
00:25:21,708 --> 00:25:22,625
განზე გადადი.

275
00:25:23,500 --> 00:25:24,416
გადაადგილება,

276
00:25:27,041 --> 00:25:28,083
არა, გაჩერდი!

277
00:25:33,208 --> 00:25:34,125
უკან!

278
00:25:34,458 --> 00:25:37,041
ოსტატო, შეგეშინდა?

279
00:25:38,208 --> 00:25:42,458
არ ვიცი რატომ, მაგრამ როცა გხედავ,

280
00:25:43,250 --> 00:25:44,583
შენი ცემა მინდა.

281
00:25:44,750 --> 00:25:46,208
თქვენ ვარჯიშობთ Dojo Run-ში.

282
00:25:47,750 --> 00:25:49,625
ამას ასწავლით თქვენს სტუდენტებს?

283
00:25:49,750 --> 00:25:52,458
დიახ, სწორედ ამას ვასწავლი ჩემს სტუდენტებს.
რას აპირებ?

284
00:25:55,000 --> 00:25:56,916
არსებობს გარკვეული ეთიკა საბრძოლო ხელოვნებაში.

285
00:25:58,041 --> 00:25:58,958
და თქვენ არცერთ მათგანს არ ფლობთ.

286
00:26:00,291 --> 00:26:02,041
თქვენ ხართ ლაქა საბრძოლო ხელოვნების ღირსებაზე.

287
00:26:02,125 --> 00:26:04,000
რა ჯანდაბას ამბობ, მოხუცო?!

288
00:26:10,666 --> 00:26:11,708
ჩემო ბატონო.

289
00:26:12,250 --> 00:26:14,875
დ, არ შეეხოთ.

290
00:26:15,125 --> 00:26:17,125
როგორ ბედავ ჩემს საყელოს დაჭერას?

291
00:26:17,333 --> 00:26:18,625
იცი ვინ ვარ?

292
00:26:18,916 --> 00:26:22,208
სანჯუ, მე მქვია სანჯუ.
გაუშვი!

293
00:26:41,666 --> 00:26:42,833
ჩვენ ასე მარტივად არ გაგიშვებთ.

294
00:26:43,208 --> 00:26:44,583
მე ვაპირებ ყველას მოკვლას.

295
00:26:44,666 --> 00:26:47,333
ჰეი, ოსტატი.

296
00:27:01,666 --> 00:27:02,583
მოდი!

297
00:27:11,375 --> 00:27:12,375
მილის განათება!

298
00:27:12,500 --> 00:27:15,000
სცადეთ და მოიფიქრეთ გაზრდის გზები
შემდეგი სოციალურ მედიაში.

299
00:27:15,250 --> 00:27:18,333
თუნდაც სულელურ ვიდეოს დავდებ,
მილიონი მოწონება უნდა იყოს.

300
00:27:18,416 --> 00:27:20,250
მილიონი?
მისმინე, იცი,

301
00:27:20,333 --> 00:27:23,375
მჭირდება მყარი გულშემატკივართა ბაზა.
უბრალოდ ესაუბრეთ ყველა გავლენიანს.

302
00:27:23,500 --> 00:27:24,708
მოიფიქრეთ იდეა.

303
00:27:24,791 --> 00:27:27,458
ზოგიერთი ჰეშტაგი, წარწერა ან ბიო.

304
00:27:27,541 --> 00:27:29,416
ყველა ახალგაზრდა ბიჭი უნდა გაგიჟდეს ჩემზე.

305
00:27:29,500 --> 00:27:30,416
მისმინე.

306
00:27:31,291 --> 00:27:35,166
თუ თქვენ გამოაქვეყნებთ ორთქლიან შინაარსს,
ბიჭები აუცილებლად გაგიჟდებიან.

307
00:27:35,500 --> 00:27:36,833
ჩემი სახე არ იქნება ბრბოს გამწევი?

308
00:27:37,125 --> 00:27:40,875
ბიჭები ათვალიერებენ ქალებს ქვემოდან ზემოდან.

309
00:27:43,916 --> 00:27:47,583
სახე არ არის პირველი, რაც მათ იზიდავს.
თუ სწორ ვიდეოს დადებ,

310
00:27:48,166 --> 00:27:50,000
ზუსტად!

311
00:27:51,750 --> 00:27:52,791
რა გინდა?

312
00:27:53,333 --> 00:27:54,625
ესპრესო.

313
00:27:55,250 --> 00:27:56,208
ერთი გასროლა ან ორმაგი.

314
00:27:56,291 --> 00:27:58,916
გააკეთე, გააკეთე, გააკეთე,

315
00:28:00,041 --> 00:28:01,166
კარგი, კარგი. მე მივიღე.

316
00:28:01,208 --> 00:28:02,666
ძმაო, ორი ორმაგი.

317
00:28:02,833 --> 00:28:03,750
კიდევ რა?

318
00:28:06,500 --> 00:28:08,166
სადღაც ვნახე.

319
00:28:08,250 --> 00:28:09,208
Ჯანმო?

320
00:28:09,541 --> 00:28:10,458
ის იქ.

321
00:28:11,500 --> 00:28:12,958
ჩვენ არ ვიცით ვინ არის ის.

322
00:28:13,583 --> 00:28:15,458
არა, არა.

323
00:28:15,791 --> 00:28:18,291
სადღაც ვნახე.
-არა.

324
00:28:21,208 --> 00:28:22,125
დაიჭირე ჩემი ლატე.

325
00:28:26,583 --> 00:28:28,125
გამარჯობა?

326
00:28:28,666 --> 00:28:29,583
მაპატიე?

327
00:28:30,125 --> 00:28:31,041
გამარჯობა?

328
00:28:31,333 --> 00:28:32,250
ბატონო?

329
00:28:33,833 --> 00:28:37,458
თქვენ ხომ არ ხართ ის, ვინც ყოველთვის კომენტარს აკეთებს
უარყოფითად ყველაფერზე, რასაც ვპოსტავ?

330
00:28:38,833 --> 00:28:40,625
ნუ იტყუები.

331
00:28:40,833 --> 00:28:41,916
შენი DP ვნახე.

332
00:28:41,958 --> 00:28:44,041
დაიჭირე.
იგივე წვერი და თმა.

333
00:28:44,125 --> 00:28:45,041
ყველაფერი ვიცი.

334
00:28:45,208 --> 00:28:47,000
მე, მე,
- სიტყვას ნუ ამბობ!

335
00:28:47,333 --> 00:28:48,333
ეს რა თქვი?

336
00:28:48,416 --> 00:28:49,500
რა იყო?

337
00:28:49,583 --> 00:28:50,833
თქვენ თქვით, რომ ფორმაში არ ვიყავი.

338
00:28:50,916 --> 00:28:52,208
რა ხდება?
-და საერთოდ არ გამოვიყურები კარგად.

339
00:28:52,250 --> 00:28:54,708
კამეჩს ვგავარ?!
ეს იცი?

340
00:28:55,083 --> 00:28:58,125
ჩემი სხეულის ყოველი სანტიმეტრი იდეალურ თანაფარდობაშია.

341
00:28:58,416 --> 00:28:59,541
აიღე ლენტი და გაზომე.

342
00:28:59,708 --> 00:29:00,625
შეხედე.

343
00:29:02,625 --> 00:29:04,083
რატომ აკეთებს ის ასე?

344
00:29:05,833 --> 00:29:07,500
ჰეი, რას უყურებ?

345
00:29:07,833 --> 00:29:09,291
ჰეი! არაფერი თქვა.

346
00:29:09,375 --> 00:29:10,458
თვალებს მოგაშორებ.

347
00:29:10,791 --> 00:29:12,833
ტანია, ის ამბობს, რომ ცდებით.

348
00:29:12,916 --> 00:29:15,416
ტანია, გაუშვი.
-წავიდეთ.

349
00:29:15,916 --> 00:29:17,833
ჯ კ დ.

350
00:29:19,000 --> 00:29:19,958
მე არ გითხარი?

351
00:29:20,083 --> 00:29:21,458
ის ჩემი მტერია.

352
00:29:21,666 --> 00:29:23,916
ის მიზანმიმართულად უარყოფით კომენტარს აკეთებს
ჩემს ყველა პოსტზე.

353
00:29:24,125 --> 00:29:26,083
იდიოტი!
JKD?

354
00:29:27,083 --> 00:29:28,000
სანჯუ.

355
00:29:28,458 --> 00:29:29,791
სანჯუ ჩემი ძმაა.

356
00:29:29,958 --> 00:29:31,708
თუ მას შენზე ვეტყვი,

357
00:29:31,916 --> 00:29:34,166
ის გადაგაქცევს პულპად.

358
00:29:35,708 --> 00:29:38,208
სანჯუ.
მე მქვია სანჯუ.

359
00:30:08,250 --> 00:30:09,166
სად არის ის?

360
00:30:15,250 --> 00:30:17,291
ეს ის ბიჭია.
-იქით ნახე.

361
00:30:17,791 --> 00:30:18,750
ეს ის არის.

362
00:30:21,791 --> 00:30:22,708
მოდი აქ.

363
00:30:25,375 --> 00:30:26,291
მოდი.

364
00:30:27,750 --> 00:30:29,833
მოგკლავ, თუ არ მოხვალ.

365
00:30:30,708 --> 00:30:31,625
მოდი.

366
00:30:34,416 --> 00:30:35,500
ლიგერი.

367
00:30:36,208 --> 00:30:38,250
ლიგერი?
-ეს რას ნიშნავს?

368
00:30:52,458 --> 00:30:53,666
ვინ დაარტყამს მას?

369
00:30:57,500 --> 00:30:58,500
რატომ სურს ამდენ თქვენგანს ერთდროულად წასვლა?

370
00:30:58,583 --> 00:31:00,583
ფსიქიკური პრობლემების მქონე ბიჭია!

371
00:31:00,666 --> 00:31:02,083
შეხედე. ის არის ის, ვინც ირჩევს ა
ბრძოლა ყველასთან.

372
00:31:02,208 --> 00:31:03,333
ზუსტად!
- სცემე ის ბიჭი!

373
00:31:03,416 --> 00:31:05,291
ბატონო, მხოლოდ ერთი შანსი.

374
00:31:05,375 --> 00:31:06,708
ბატონო, მომეცი შანსი.

375
00:31:06,791 --> 00:31:08,208
შანკარი.
-დიახ, ოსტატო.

376
00:31:11,708 --> 00:31:12,625
დაარტყა მას.

377
00:31:13,666 --> 00:31:17,083
ლიგერ, დაბლოკე იგი და უკან დაიხიე.

378
00:31:18,791 --> 00:31:19,791
მაგრამ არ დაარტყა მას.

379
00:31:21,125 --> 00:31:22,041
დაწყება.

380
00:31:22,125 --> 00:31:24,041
ჰეი, წავიდეთ და შევხედოთ.
-წავიდეთ.

381
00:31:24,166 --> 00:31:25,125
წავიდეთ.

382
00:31:52,416 --> 00:31:54,208
ეს კუნგ ფუ ფილმს ჰგავს.

383
00:31:54,291 --> 00:31:55,416
ის ჩინელია?

384
00:31:56,666 --> 00:31:58,458
ოსტატო, მომეცი ერთი შანსი.

385
00:31:59,791 --> 00:32:01,333
ერთი შანსი.
მხოლოდ ერთი შანსი.

386
00:32:17,625 --> 00:32:18,916
რა ხდება აქ?

387
00:32:23,291 --> 00:32:25,958
რამდენი პოზაც არ უნდა გააკეთოთ,
რბილად მოგცემენ.

388
00:33:06,375 --> 00:33:07,291
განპათი.

389
00:33:07,958 --> 00:33:08,875
ოსტატი.

390
00:33:10,041 --> 00:33:11,291
მე?

391
00:33:13,375 --> 00:33:14,291
წადი!

392
00:33:48,250 --> 00:33:49,166
მოიცადე.

393
00:33:50,125 --> 00:33:51,041
ლიგერი.

394
00:33:53,333 --> 00:33:54,666
ახლა შეგიძლიათ უკან დარტყმა.

395
00:33:56,208 --> 00:33:57,125
ბრძოლა.

396
00:34:02,833 --> 00:34:04,000
როგორ ბედავ ჩემს დარტყმას?

397
00:34:04,833 --> 00:34:08,166
თუ არ დაარტყამ მას,
ჩვენი რეპუტაცია დაირღვევა.

398
00:34:08,250 --> 00:34:10,583
გთხოვ, უბრალოდ სცემე.
სცემეს.

399
00:34:12,041 --> 00:34:13,750
ახლა მას ნამდვილად სცემენ.

400
00:34:21,541 --> 00:34:25,083
ვაა! OMG

401
00:34:42,375 --> 00:34:46,500
რა გასაოცარია!
- ზღაპრულ საქმეს აკეთებს.

402
00:34:53,333 --> 00:34:54,583
ის გმირია.

403
00:34:56,500 --> 00:34:58,416
ასეთი მყარი კაცი!

404
00:34:59,375 --> 00:35:00,791
მოდი, მოუტეხე ხელები და ფეხები!

405
00:35:01,500 --> 00:35:04,875
ის ნამდვილად კარგი ინვესტიციის ანაზღაურებაა.
რა საოცარი შესრულებაა.

406
00:35:19,708 --> 00:35:21,666
ის ჰიტია.
სუპერ დარტყმა!

407
00:35:37,083 --> 00:35:40,000
ბატონო, მითხარით.
-მე ვნახე შენი შვილი როგორ ჩხუბობდა.

408
00:35:41,208 --> 00:35:42,916
მას დიდი პოტენციალი აქვს.

409
00:35:43,375 --> 00:35:44,291
ის ძლიერია.

410
00:35:45,125 --> 00:35:46,500
და ის მამაცი ახალგაზრდაა.

411
00:35:49,125 --> 00:35:51,750
ვუყურებ მის ბრძოლას, მე ვარ
გაახსენდა მამა ბალრამი.

412
00:35:55,000 --> 00:35:55,958
ყოველ შემთხვევაში,

413
00:35:56,875 --> 00:35:59,000
ხვალიდან მოყოლებული,
ვაპირებ მისი MMA ვარჯიშის დაწყებას.

414
00:35:59,125 --> 00:36:00,875
სამუდამოდ მადლობელი ვიქნები თქვენი, ბატონო.

415
00:36:02,791 --> 00:36:04,250
უთხარით, რომ ფოკუსირება მოახდინოს.

416
00:36:04,333 --> 00:36:05,250
კარგი!

417
00:36:05,333 --> 00:36:06,916
დიახ, ოსტატო.
-აუცილებლად.

418
00:36:07,833 --> 00:36:08,875
შვილო, შვილო,

419
00:36:10,541 --> 00:36:12,166
ოსტატმა ახლახან დამირეკა.

420
00:36:12,458 --> 00:36:14,375
მან მითხრა, რომ ხვალიდან
ის გასწავლით MMA-ს.

421
00:36:15,041 --> 00:36:17,875
რა გააკეთე?
რატომ მღერის ის შენზე ასე მაღალ ქებას?

422
00:36:18,541 --> 00:36:21,333
მე, მე,
-რაღაც საყურადღებო უნდა გაგეკეთებინა.

423
00:36:22,583 --> 00:36:25,875
მაგრამ შვილო, ხვალიდან მოყოლებული,
შენი ცხოვრება შეიცვლება.

424
00:36:26,666 --> 00:36:28,500
უბრალოდ კარგად ფოკუსირება.

425
00:36:30,125 --> 00:36:32,708
მე ფოკუსირებას ვაკეთებ, არა?
-კი, კი. შეინარჩუნე იგი.

426
00:36:34,083 --> 00:36:36,416
მაგრამ დარწმუნდით, რომ არცერთი ეშმაკი არ მოგიახლოვდებათ.

427
00:36:39,583 --> 00:36:41,541
რა, რას გულისხმობ?
-მოიცადე გეტყვი.

428
00:36:42,791 --> 00:36:46,625
შვილო, ეშმაკები ჰგვანან
ისე, ისინი არ ჰგვანან ეშმაკებს.

429
00:36:47,583 --> 00:36:51,750
მოსულ ანგელოზებს ჰგვანან
ზეციდან, მხოლოდ შენთვის.

430
00:36:52,666 --> 00:36:53,750
როგორც კი შეხედავ მას

431
00:36:54,000 --> 00:36:58,041
თქვენ შეიძლება იგრძნოთ, რომ ის უმცროსია
სამოთხეში მოცეკვავე ანგელოზების და.

432
00:36:59,291 --> 00:37:02,750
თვალს მათ სამსახიობო უნარებს, თქვენ
მინდა მათ ოსკარი გადასცეს

433
00:37:02,833 --> 00:37:05,916
და თქვენი ქონება დაკარგავს მათ.

434
00:37:06,791 --> 00:37:07,750
შეიძლება მოვიდე?

435
00:37:10,541 --> 00:37:11,791
გთხოვთ?

436
00:37:21,333 --> 00:37:25,583
აცვიათ ისეთი მოკლე ტანსაცმელი, აცვიათ პომადა,

437
00:37:25,708 --> 00:37:29,458
დატოვონ თმა გაშლილი და იარეთ მაცდურად.

438
00:37:29,625 --> 00:37:30,916
ესენი არიან "ეშმაკები".

439
00:37:32,708 --> 00:37:35,250
ჩემს ახალგაზრდობაში "ეშმაკები" მართლაც ბევრად უკეთესები იყვნენ.

440
00:37:35,833 --> 00:37:39,375
დღევანდელი "ეშმაკები" პირდაპირ თქვენს სახლში შემოდიან.

441
00:37:39,916 --> 00:37:44,458
როგორც კი ისინი სახლში შედიან,
სახლი დანგრევას აპირებს.

442
00:37:49,000 --> 00:37:51,291
მათ უდანაშაულო სახეები გამოისახეს,

443
00:37:55,125 --> 00:37:56,500
შეხედე ყველა გაფართოებული თვალებით და შიშით,

444
00:37:58,708 --> 00:38:00,416
და შეუფერხებლად დაგამახებ.

445
00:38:01,041 --> 00:38:01,958
მოდი.

446
00:38:03,500 --> 00:38:04,708
ისინი ძალიან საშიშია.

447
00:38:05,500 --> 00:38:07,625
მათთან ძალიან ფრთხილად უნდა იყოთ.

448
00:38:08,458 --> 00:38:11,750
შვილო, თუ ფხიზლად არ ხარ,

449
00:38:12,166 --> 00:38:15,916
თვალს მოგაკრავენ
და მიგიყვანთ ჩიხებში.

450
00:38:17,000 --> 00:38:19,416
მათ შეუძლიათ დაწვა სახლი ცეცხლის გარეშე.

451
00:38:22,083 --> 00:38:25,583
ისინი ღრმად გიყურებენ შენს თვალებში.
და განზრახ აკანკალებენ ტუჩებს.

452
00:38:28,791 --> 00:38:29,875
ეს მთავრდება ხალხის მაცდუნებლად.

453
00:38:30,333 --> 00:38:32,208
შვილო, არ უნდა აცდუნო.

454
00:38:32,416 --> 00:38:33,625
ასე რომ ბოდიში.

455
00:38:34,333 --> 00:38:36,041
მართლა, ბოდიში.

456
00:38:38,541 --> 00:38:40,458
ღრმად ჩამხედე თვალებში.

457
00:38:41,083 --> 00:38:42,541
შენ მაპატიე, არა?

458
00:38:44,041 --> 00:38:45,583
გთხოვთ თქვით დიახ.

459
00:38:46,500 --> 00:38:47,583
გთხოვთ.

460
00:38:48,375 --> 00:38:50,333
თუ შეცდენილი ხარ, მკვდარივით კარგი ხარ.

461
00:38:50,833 --> 00:38:52,416
შეურაცხყოფა მოგაყენე.

462
00:38:52,708 --> 00:38:53,750
იდიოტი ვარ.

463
00:38:57,291 --> 00:38:58,833
გთხოვთ აიღოთ ჩემი ნომერი.

464
00:38:59,250 --> 00:39:00,250
მომეცი შენი მობილური.

465
00:39:00,583 --> 00:39:03,208
ღმერთო!
რა დრამა დედოფლები!

466
00:39:04,083 --> 00:39:05,791
ისინი ყველანაირ გამოთვლას აკეთებენ მათ სასარგებლოდ.

467
00:39:05,875 --> 00:39:08,583
როდესაც ისინი გადაწყვეტენ, რომ თქვენ ხართ შესანიშნავი თხა
შემდეგ ისინი მოგცემენ მათ ნომერს.

468
00:39:08,916 --> 00:39:11,125
ისინი იწყებენ ჩატს WhatsApp-ზე.

469
00:39:11,625 --> 00:39:14,125
არასოდეს გაძლევენ ძილის საშუალებას.
ისინი არასოდეს გაძლევენ საშუალებას რაიმე სამუშაოს შესრულებას.

470
00:39:14,625 --> 00:39:17,000
თუ არ მოგწონთ მათი ფეისბუქის გვერდი,
ისინი ქმნიან სცენას.

471
00:39:17,083 --> 00:39:19,333
თუ ვერ ხედავთ მათ ინსტაგრამის სურათებს,
ისინი ქმნიან სცენას.

472
00:39:19,500 --> 00:39:21,750
ეს ისეთივე კარგია, როგორც მათ კონტროლის მიცემა
მთელი შენი ცხოვრების განმავლობაში.

473
00:39:22,875 --> 00:39:24,416
შვილო
-დედა.

474
00:39:24,500 --> 00:39:27,000
იცი როგორი გრძნობაა როცა შენ
ნასვამები არიან მათგან?

475
00:39:27,166 --> 00:39:29,250
შენი ტვინი არ იმუშავებს.
ვერ სწავლობ,

476
00:39:29,333 --> 00:39:31,125
მადა არ გექნება.
და დაივიწყე სახლი.

477
00:39:33,000 --> 00:39:35,625
თუ მშობლები გირჩევენ თქვენს სასარგებლოდ,
ის არ გადის.

478
00:39:37,208 --> 00:39:40,250
არ აქვს მნიშვნელობა არსებობენ თუ
ხალხი არ გიჭერს მხარს.

479
00:39:40,458 --> 00:39:43,125
თქვენ იგრძნობთ, რომ მხოლოდ ის გჭირდებათ.
ეს ისეთივე კარგია, როგორც შენი ნანგრევები.

480
00:39:43,208 --> 00:39:44,875
ამით ყველაფერი დასრულდება.

481
00:39:46,041 --> 00:39:47,791
ვიცი, რომ ძალიან ადრეა.

482
00:39:48,833 --> 00:39:50,666
მაგრამ მე მაქვს ეჭვი

483
00:39:53,000 --> 00:39:55,208
რომ შეყვარებული ვარ შენზე.

484
00:39:57,666 --> 00:39:58,958
მართალია?

485
00:40:01,625 --> 00:40:03,541
თუ მას უკეთესი მატჩი აქვს,

486
00:40:03,916 --> 00:40:06,541
ის იტყვის, რომ მისი მშობლები
არ უჭერენ მხარს ურთიერთობას,

487
00:40:06,625 --> 00:40:09,125
და დაგაკარგვინებს ღირსებას.
და გაემგზავრეთ მწვანე საძოვრებისკენ.

488
00:40:09,458 --> 00:40:11,041
ესენი არიან.

489
00:40:11,208 --> 00:40:12,125
WhatsApp me.

490
00:40:14,041 --> 00:40:18,208
ამ ლიგერის მოთვინიერება მჭირდება.

491
00:40:54,833 --> 00:40:58,708
ეს ახალგაზრდა კაცი იმ მშიერი თვალებით მიყურებს.
მან დამიჭირა.

492
00:40:58,791 --> 00:41:02,666
მან შელოცვა მომიტანა და ცეცხლი წაუკიდა.

493
00:41:02,791 --> 00:41:06,666
სიყვარულის დროშა აიღო და გულში ჩაუდო

494
00:41:06,791 --> 00:41:10,625
მან ჩემში შეაღწია და შემცვალა.

495
00:41:11,416 --> 00:41:15,750
რატომ მაბრალებენ?

496
00:41:16,083 --> 00:41:19,708
ჩემო ლამაზო ლოლიპოპი,
ეს შენი ახალგაზრდობა.

497
00:41:22,083 --> 00:41:23,541
ეს შენი ახალგაზრდობა.

498
00:41:26,166 --> 00:41:27,416
ეს შენი ახალგაზრდობა.

499
00:41:30,166 --> 00:41:31,333
ეს შენი ახალგაზრდობა.

500
00:41:54,875 --> 00:41:58,916
მინდა შენთან ვიყო ჩახლართული.
მინდა გაკოცო.

501
00:41:59,041 --> 00:42:02,875
და არ გაქვს უფლება შემაჩერო.

502
00:42:06,958 --> 00:42:10,791
თავს ჩაგიბარებ.
შენი დაპყრობა მინდა.

503
00:42:10,916 --> 00:42:14,916
შენს გვერდით ყოველთვის მშვიდად ვიქნები.

504
00:42:15,375 --> 00:42:19,750
რომ მკითხო, მე ვიტყვი უარს?

505
00:42:20,083 --> 00:42:21,875
შენ ხარ ჩემი გულის ცემა.

506
00:42:22,250 --> 00:42:23,708
ეს შენი ახალგაზრდობა.

507
00:42:26,333 --> 00:42:27,583
ეს შენი ახალგაზრდობა.

508
00:42:30,333 --> 00:42:31,500
ეს შენი ახალგაზრდობა.

509
00:42:34,041 --> 00:42:35,208
ეს შენი ახალგაზრდობა.

510
00:43:04,916 --> 00:43:07,791
როგორც კი გაიგებთ ამ სახელს,
რა მოგდის თავში?

511
00:43:08,375 --> 00:43:10,333
ბრიუს ლი.
-შედი დრაკონი.

512
00:43:10,416 --> 00:43:12,000
ბრიუს ლი.
-ნუნჩაკი

513
00:43:12,291 --> 00:43:13,625
ბრიუს ლი.
-მაკაო.

514
00:43:14,208 --> 00:43:15,375
ბრიუს ლი.

515
00:43:15,833 --> 00:43:17,791
-ფ.. ფი,

516
00:43:18,041 --> 00:43:19,041
ფილოსოფოსი.

517
00:43:20,541 --> 00:43:21,458
ის მართალია.

518
00:43:22,500 --> 00:43:26,541
ბრიუს ლი ფილოსოფოსი იყო.
სწავლობდა ფილოსოფიას სან-ფრანცისკოში.

519
00:43:27,166 --> 00:43:32,666
ის არის Jeet Kun Do-სა და MMA-ს დამფუძნებელი,
შერეული საბრძოლო ხელოვნება.

520
00:43:33,291 --> 00:43:36,125
ყველაზე დიდი და პოპულარული სპორტი მსოფლიოში.

521
00:43:36,791 --> 00:43:40,583
კრივი, კარატე, ჯუჯუცუ, მუაი ტაი

522
00:43:41,041 --> 00:43:43,291
ეს ყველაფერი MMA-ს ნაწილია.

523
00:43:44,333 --> 00:43:48,375
ეს არის სისხლიანი მომაკვდინებელი კონტაქტის სპორტი.

524
00:43:48,916 --> 00:43:51,000
მზად ხარ?
-კი ბატონო.

525
00:43:51,458 --> 00:43:55,083
(ბუტბუტება)

526
00:43:58,166 --> 00:43:59,083
კი ბატონო.

527
00:43:59,166 --> 00:44:01,000
არ აქვს მნიშვნელობა ნელი ხარ თუ არა მეტყველებაში.

528
00:44:02,375 --> 00:44:03,750
თქვენი დარტყმები არასოდეს არ უნდა იყოს გვიან.

529
00:44:05,291 --> 00:44:06,208
რა გაიგე?

530
00:44:06,666 --> 00:44:08,541
(ბუტბუტება)

531
00:44:09,458 --> 00:44:14,083
შედით რი-რინგში
და დაარღვიე ისინი.

532
00:44:24,375 --> 00:44:26,541
(გალობა)

533
00:44:37,583 --> 00:44:38,958
რა ლამაზად გამოიყურები.

534
00:44:39,708 --> 00:44:41,041
რა გქვია, ძვირფასო?

535
00:44:41,333 --> 00:44:42,250
ტანია.

536
00:44:43,208 --> 00:44:46,041
მაინტერესებს შენნაირი ახალგაზრდები თუ არიან
არსებობს დღევანდელ სამყაროში.

537
00:44:46,708 --> 00:44:50,333
შენი სიმღერის მოსმენა მაგრძნობინებს, რომ მსიამოვნებს
გრილი ჰაერი კონდიციონერიდან ზაფხულის დღეს.

538
00:44:50,666 --> 00:44:52,708
თქვენ მღეროდით ისევე, როგორც M.S. სუბა ლაკშმი.

539
00:44:52,791 --> 00:44:54,291
მ.ს. სუბა ლაკშმიმ იმღერა ეს სიმღერა.

540
00:44:54,500 --> 00:44:55,791
მე ტუჩის სინქრონიზაციას ვაკეთებდი.

541
00:44:56,500 --> 00:44:57,416
ტუჩი?

542
00:44:57,625 --> 00:44:58,583
რას ნიშნავს ეს?

543
00:44:58,666 --> 00:45:00,416
ეს არის სპეციალური ვიდეო შექმნილი ამისთვის
დივალი სოციალურ მედიაში.

544
00:45:00,458 --> 00:45:02,500
სოციალური მედია?
-კი.

545
00:45:02,666 --> 00:45:04,416
ჩემი ID არის Tanya_thestar.

546
00:45:04,541 --> 00:45:07,958
თუ ინსტაგრამზე გადახვალთ, შეგიძლიათ ნახოთ ჩემი
ვიდეოები, მოიწონეთ და მომყევით კიდეც.

547
00:45:08,541 --> 00:45:11,583
თუ გინდა სელფი,
ახლავე მოგცემ.

548
00:45:11,666 --> 00:45:13,250
ეს არის მიზეზი, მოგვიანებით,
არ ვიქნები ხელმისაწვდომი.

549
00:45:13,375 --> 00:45:16,416
შენ!
არ მომეცი საშუალება დაგიჭირო.

550
00:45:16,916 --> 00:45:20,375
ადრე რომ მოვისმინე სიმღერა, მომინდა შენ
შემოდი ჩემს სახლში, როგორც ჩემი რძალი.

551
00:45:21,208 --> 00:45:23,083
შენ ჰგავხარ ქალღმერთ ლაქშმს.

552
00:45:23,166 --> 00:45:25,250
მაგრამ შენი საქმეები საშინელებაა.

553
00:45:25,333 --> 00:45:27,000
დეიდა, რას ამბობ?

554
00:45:27,083 --> 00:45:28,000
სხვა რა ვთქვა?

555
00:45:28,166 --> 00:45:31,333
შედი ტაძარში, გაიხადე ტანსაცმელი
და გადაიღეთ ვიდეოები სოციალური მედიისთვის.

556
00:45:31,458 --> 00:45:32,625
სირცხვილი არ გაქვს?

557
00:45:33,041 --> 00:45:35,916
სასჯელად, რომ ასე გაზარდე,
შენი მშობლების ძვლები უნდა დაიმტვრიონ.

558
00:45:36,000 --> 00:45:38,000
როგორიც არ უნდა ვიყო,
რა მნიშვნელობა აქვს შენთვის?

559
00:45:38,208 --> 00:45:39,166
ნუ მაპროვოცირებ!

560
00:45:39,750 --> 00:45:41,333
შენ არ გინახავს ჩემი მეორე მხარე.

561
00:45:42,291 --> 00:45:44,791
მე გავაკეთე.
შენი ყველა კუთხე დავინახე.

562
00:45:44,875 --> 00:45:48,375
რა პოზებსაც არ უნდა აჩუქო, არცერთი მამაკაცი
დაგიჯდება.

563
00:45:48,458 --> 00:45:51,500
რატომ არ მოხდებოდა?
მე უკვე მყავს შეყვარებული.

564
00:45:53,958 --> 00:45:56,833
შენ აკეთებ?
მართლა?

565
00:45:56,958 --> 00:45:58,500
ჩემზე დაქორწინებას აპირებს.

566
00:45:59,916 --> 00:46:02,625
თუ ცოლად მოგყვება, მკვდარივით კარგია.

567
00:46:02,833 --> 00:46:05,125
შენ რომ გიყურებ, ვგრძნობ ამას
ეხება თქვენც.

568
00:46:05,541 --> 00:46:07,166
შენი ქმარი უკვე მკვდარი უნდა იყოს!

569
00:46:10,333 --> 00:46:13,041
როგორ ბედავ?
მაწანწალა!

570
00:46:13,125 --> 00:46:15,541
მოდი!
-დეიდა!

571
00:46:15,625 --> 00:46:17,541
მოდი!

572
00:46:17,750 --> 00:46:19,750
დედა

573
00:46:20,291 --> 00:46:21,208
დამტოვე.

574
00:46:21,583 --> 00:46:22,541
რა მოხდა?

575
00:46:22,791 --> 00:46:26,208
დედა, დედა,
გაჩუმდი!

576
00:46:26,291 --> 00:46:29,041
მაპატიე, დეიდა.
-გამიშვი.

577
00:46:30,458 --> 00:46:31,375
დამპირდი.

578
00:46:31,666 --> 00:46:32,583
დამპირდი.

579
00:46:33,666 --> 00:46:34,958
მიიღეთ საკუთარი თავი ვინმე სხვა.

580
00:46:35,416 --> 00:46:38,291
მაგრამ არასოდეს შეიყვანოთ ეს მაწანწალა ჩვენს სახლში.

581
00:46:38,583 --> 00:46:41,375
ახლავე ვაპირებ მის მოკვლას.
მოგკლავ.

582
00:46:41,458 --> 00:46:42,791
კარგი.. კარგი

583
00:46:44,125 --> 00:46:48,208
ძმაო, შენ გაგვაოგნა.
მას არასოდეს შეუყვარდა ვინმე მთელ ქალაქში.

584
00:46:48,833 --> 00:46:49,916
როგორ აიძულე მისი შეყვარება?

585
00:46:50,541 --> 00:46:53,458
რა გააკეთე?
- არაფერი გამიკეთებია.

586
00:46:54,208 --> 00:46:57,416
ის-ის უბრალოდ მომეწონა.

587
00:46:57,833 --> 00:47:03,333
ასეთი წარმატება გვაიძულებს დღეს აღვნიშნოთ.

588
00:47:05,041 --> 00:47:09,000
ის ჯიუტი სანჯუ ბუზებივით გვექცეოდა.

589
00:47:09,666 --> 00:47:12,750
მეორე დღეს მხოლოდ იმიტომ, რომ ჩვენი ერთ-ერთი ბიჭი
ესაუბრა თავის დას, სანჯუმ ფეხი მოიტეხა.

590
00:47:13,000 --> 00:47:14,625
ოსტატიც არ გვაძლევს შურისძიების საშუალებას.

591
00:47:14,958 --> 00:47:20,083
ველოსიპედის ტარების დრო დადგა
მისი ბენცის მანქანის თავზე.

592
00:47:22,000 --> 00:47:24,541
ძმაო, წადი და ისიამოვნე.

593
00:47:24,666 --> 00:47:26,916
გაერთეთ რაც შეიძლება მეტი.

594
00:47:27,000 --> 00:47:29,083
ეს არასწორია.
ის გოგო ნამდვილად არის.

595
00:47:29,833 --> 00:47:32,166
ის გოგო მართლა გოუ-გუ-გუა,

596
00:47:32,250 --> 00:47:33,458
მხოლოდ ერთი წუთი! მხოლოდ ერთი წუთი.

597
00:47:33,791 --> 00:47:34,875
ვიყოთ ცოტა უხეში.

598
00:47:35,125 --> 00:47:37,333
როგორ შეაყვარე ის გოგო
შენთან, მიუხედავად ჭუჭყისა?

599
00:47:37,500 --> 00:47:38,750
არ ვიცი.

600
00:47:38,875 --> 00:47:42,375
გილაპარაკათ ოდესმე თუ უბრალოდ
ურთიერთობენ ერთმანეთთან ტექსტური შეტყობინებების საშუალებით?

601
00:47:44,458 --> 00:47:47,416
იცნობს იმ გოგოს, რომ წუწუნებ?

602
00:47:47,541 --> 00:47:50,500
დ-დ-არ ვიცი.

603
00:47:50,583 --> 00:47:51,500
თუ ეს ასეა, არ უთხრათ მას.

604
00:47:51,583 --> 00:47:52,875
უბრალოდ გააგრძელე და იმდენი გაერთე
რაც შეიძლება მასთან.

605
00:47:56,333 --> 00:47:57,250
თქვენ იღებთ ზარს! ზარი!

606
00:47:58,166 --> 00:48:01,833
დინამიკზე დავდებ

607
00:48:03,500 --> 00:48:04,666
გამარჯობა, ლიგერ.

608
00:48:05,625 --> 00:48:07,250
მთელი დღევანდელი დღე იყო შემაშფოთებელი.

609
00:48:07,333 --> 00:48:08,541
ძალიან ვწუხვარ.

610
00:48:08,625 --> 00:48:10,875
საღამოს პაბში წავიდეთ?
მოდი წვეულება ძალიან მძიმედ.

611
00:48:11,500 --> 00:48:13,583
კი-იი-
დიახ, მოვდივართ.

612
00:48:13,666 --> 00:48:14,833
მოდი, წვეულება ძლიერად.

613
00:48:17,541 --> 00:48:18,916
მან თქვა, მოდი, წვეულება ვიყოთ.

614
00:48:19,208 --> 00:48:20,125
წავიდეთ.

615
00:48:23,958 --> 00:48:26,041
მეგობარო, მოდი, წვეულება ვიყოთ.

616
00:48:31,916 --> 00:48:33,041
სარეცხი ოთახის გამოყენების შემდეგ დავბრუნდები.

617
00:48:34,125 --> 00:48:35,750
მაპატიეთ, სად არის სარეცხი ოთახი?

618
00:48:38,416 --> 00:48:40,541
ვის უჩივლებ ახლა?
როგორ ბედავ ჩემს გაბრაზებას?

619
00:48:44,708 --> 00:48:45,625
მაპატიე?

620
00:48:45,916 --> 00:48:46,833
მაპატიე?

621
00:48:46,916 --> 00:48:49,208
სანჯუ და მისი ბანდა იქ არიან.

622
00:48:49,375 --> 00:48:50,666
საშინლად აბუზღუნებენ ვიღაცას იქ.

623
00:48:50,833 --> 00:48:52,583
საკმაოდ შეშინებული ვარ.
არ მესმის რა ხდება.

624
00:48:52,625 --> 00:48:53,541
წავიდეთ აქედან.

625
00:48:54,333 --> 00:48:55,250
წავიდეთ.

626
00:48:56,958 --> 00:48:58,750
არა, მეგობარო, ნუ.
უბრალოდ წავიდეთ.

627
00:48:59,083 --> 00:49:00,250
გარეთ გავწურავ.

628
00:49:00,833 --> 00:49:01,750
მეგობარო, გთხოვ მომისმინე.

629
00:49:02,083 --> 00:49:05,083
როგორ ბედავ სანჯუს არევას?
სანჯუსთან?

630
00:49:05,250 --> 00:49:07,666
სად მიდიხარ?
-ამ ქალაქში ვერავინ გაბედავს ჩემს გადაკვეთას!

631
00:49:12,583 --> 00:49:14,208
წადით და ვისაც გინდათ უჩივით.

632
00:49:14,333 --> 00:49:15,958
ადექი!
ილაპარაკე ახლა.

633
00:49:17,875 --> 00:49:19,916
გთხოვთ.
- დაარტყი,

634
00:49:25,541 --> 00:49:26,458
ჰეი,

635
00:49:27,625 --> 00:49:28,916
სისხლიანი იაფფასიანი თანამემამულეები.

636
00:49:29,791 --> 00:49:31,333
რა ჯანდაბას აკეთებ აქ?

637
00:49:31,708 --> 00:49:33,333
ჩვენ, ჩვენ,

638
00:49:34,541 --> 00:49:35,500
მიწვეული ვიყავით.

639
00:49:37,416 --> 00:49:39,041
ვის შეეძლო შენი დაპატიჟება?

640
00:49:39,083 --> 00:49:41,166
სი-სი-

641
00:49:41,208 --> 00:49:43,333
ჩვენმა მეგობარმა ჩაიტანიამ დაგვირეკა
დაესწროს მის დაბადების დღეს.

642
00:49:43,375 --> 00:49:44,375
წავიდეთ.

643
00:49:44,750 --> 00:49:46,958
რატომ ატყობდი ამას
მისმა დამ დაგვიპატიჟა?

644
00:49:47,083 --> 00:49:48,500
მხოლოდ ჩვენ ორნი ვართ.
იქ ათი მათგანია.

645
00:49:48,625 --> 00:49:50,250
დაგვცემენ.
ისინი ძალიან საშიშია.

646
00:49:50,333 --> 00:49:51,291
დაივიწყეთ წვეულება.
წავიდეთ.

647
00:49:52,791 --> 00:49:53,708
ლიგერი?

648
00:49:54,166 --> 00:49:55,083
სად მიდიხარ?

649
00:49:57,208 --> 00:49:58,125
ლიგერი.

650
00:50:02,375 --> 00:50:03,666
ბავშვი.

651
00:50:04,875 --> 00:50:06,708
გამარჯობა.

652
00:50:10,333 --> 00:50:11,750
ბოდიში, პატარავ.

653
00:50:12,041 --> 00:50:14,291
არ ვიცოდი რომ დედაშენი იყო.

654
00:50:14,416 --> 00:50:16,416
რომ ვიცოდე, რომ დედაშენია,
მე ვაკოცე.

655
00:50:18,500 --> 00:50:21,583
უკაცრავად, ეს არასაჭირო ბრძოლა იყო.

656
00:50:22,000 --> 00:50:24,541
ნახე, მოწყენილი ვარ.
ამიტომ ვსვამ.

657
00:50:24,916 --> 00:50:26,000
სად არის ჩემი სასმელი?

658
00:50:27,958 --> 00:50:30,208
მე უნდა დაგელაპარაკო.

659
00:50:30,291 --> 00:50:31,208
რა მოხდა?

660
00:50:32,500 --> 00:50:33,541
მოდი.

661
00:50:33,875 --> 00:50:35,250
სი-დაჯექი.

662
00:50:37,250 --> 00:50:39,125
(ბუტბუტება)

663
00:50:40,333 --> 00:50:41,583
ვწუწუნებ.

664
00:50:42,541 --> 00:50:43,666
იცოდი რომ?

665
00:50:44,125 --> 00:50:47,000
ღმერთო! სწორედ ეს მომწონს შენში.

666
00:50:47,791 --> 00:50:49,500
ხელახლა მართლა?

667
00:50:50,750 --> 00:50:53,541
-შენ მოგწონვარ?

668
00:50:53,750 --> 00:50:55,291
დავგუგლე.

669
00:50:55,791 --> 00:50:58,791
მსოფლიოში სულ რაღაც 100 ლიგერია.

670
00:50:58,958 --> 00:51:02,000
მაგრამ ინდოეთში მხოლოდ ერთია.
და ეს შენ ხარ.

671
00:51:03,083 --> 00:51:06,250
ლ-ლ-ლიგერი.

672
00:51:06,916 --> 00:51:09,833
იცი რომ საყვარლად გამოიყურები
როცა ლაპარაკობ?

673
00:51:10,208 --> 00:51:11,833
ერთხელ ტანია დამიძახე.

674
00:51:12,208 --> 00:51:17,541
ტა-ტა-ტა-ტა-

675
00:51:18,333 --> 00:51:19,250
ტანია!

676
00:51:20,333 --> 00:51:21,250
ისეთი საყვარელია.

677
00:51:21,583 --> 00:51:22,500
კიდევ ერთხელ.

678
00:51:22,666 --> 00:51:25,125
ტა-ტანია.

679
00:51:26,625 --> 00:51:28,458
ისეთი ტკბილი.

680
00:51:28,583 --> 00:51:30,333
ძმაო, შენი დაც აქ არის.

681
00:51:30,583 --> 00:51:31,500
ის ბიჭთან ერთად იჯდა.

682
00:51:31,583 --> 00:51:32,916
ვინ ჯანდაბაა ის?
-არ ვიცი ძმაო.

683
00:51:39,375 --> 00:51:41,583
ძმაო, აქ ვნახე. სწორედ აქ.

684
00:51:41,833 --> 00:51:43,666
ტანია სად არის?

685
00:51:43,958 --> 00:51:45,750
ის სწორედ აქ არის.

686
00:51:46,916 --> 00:51:47,916
სად არის აქ?

687
00:51:48,291 --> 00:51:49,958
ის სწორედ აქ არის.

688
00:51:55,916 --> 00:51:58,500
ადექი.
ეს რა ვიდეოა?

689
00:51:58,916 --> 00:52:01,208
რა ვიდეო?
-ვიდეო, რომელიც გამოაქვეყნეთ თქვენს ანგარიშზე.

690
00:52:01,458 --> 00:52:03,416
რას ნიშნავს მე დავდე ვიდეო?
-ეს ერთი.

691
00:52:03,875 --> 00:52:05,916
მე მიყვარს JKD

692
00:52:07,125 --> 00:52:08,250
მოიცადე, მე მოვაგვარებ შენთან.

693
00:52:08,375 --> 00:52:11,291
უნდა წასულიყავი და შეყვარებულიყავი
ჩემს მტერთან?

694
00:52:11,333 --> 00:52:13,458
სიყვარული? არავისზე არ ვარ შეყვარებული.

695
00:52:13,541 --> 00:52:14,666
რატომ დაწერე ეს?

696
00:52:15,125 --> 00:52:16,375
ზუსტად ისე.
გასართობად.

697
00:52:16,458 --> 00:52:17,375
მითხარი ვინ არის ის ბიჭი.

698
00:52:17,458 --> 00:52:19,416
რომელი ბიჭი?
-ეს ვისი მხრებია?

699
00:52:20,208 --> 00:52:21,125
რომელი მხრის?

700
00:52:21,500 --> 00:52:23,333
ვისი მხარშია ეს
ვიდეო რომელიც გამოაქვეყნე?

701
00:52:24,291 --> 00:52:25,666
ოჰ?
ეს ჩემი მხრია.

702
00:52:25,750 --> 00:52:28,041
მართლა? შენია? შენი?

703
00:52:28,250 --> 00:52:31,083
წუხელ ორი ადამიანი იყო
რომელიც მოვიდა JKD-დან.

704
00:52:31,166 --> 00:52:32,708
ესენი იყვნენ ლიგერი და განპათი.

705
00:52:32,875 --> 00:52:34,333
ვინ არის ორივეს შორის?

706
00:52:36,166 --> 00:52:37,083
განპათი.

707
00:52:37,208 --> 00:52:38,625
მართლა?
-მართლა. ვფიცავ.

708
00:52:38,833 --> 00:52:40,083
განპათი?
-კი.

709
00:52:42,250 --> 00:52:44,541
მე არ შემიძლია ამის ახსნა თქვენთვის.

710
00:52:44,750 --> 00:52:47,583
ამ დღეებში ძალიან ადვილია ვინმეს ცემა.

711
00:52:48,041 --> 00:52:50,583
როდესაც ეს ადამიანი აგრძელებს საუბარს
ტელეფონი და ღამით მარტო სიარული,

712
00:52:51,083 --> 00:52:53,625
სწორედ მაშინ იფარებ მათ თავს
ტომარაში და სცემეს.

713
00:52:53,791 --> 00:52:55,250
საკმაოდ მარტივია.

714
00:52:55,541 --> 00:52:57,916
Ჯანმო?
ვინ ხართ ხალხო?

715
00:52:58,000 --> 00:53:00,583
სად მიმყავხარ?

716
00:53:00,666 --> 00:53:01,583
მითხარი.

717
00:53:09,041 --> 00:53:12,291
ფრთხილად, ახალგაზრდავ.
დაჯექი.

718
00:53:12,375 --> 00:53:14,125
რა მოხდა, ახალგაზრდა?
ვინ გცემა?

719
00:53:14,208 --> 00:53:16,250
როგორ გავიგო, როდის არიან ისინი
სახეზე ტომარა დამადეს და მცემეს?

720
00:53:16,333 --> 00:53:17,541
რატომ დაარტყეს?

721
00:53:17,666 --> 00:53:18,666
არ ვიცი, ბატონო.

722
00:53:18,875 --> 00:53:22,125
ეჭვი მაქვს, განზრახ სცემეს.

723
00:53:27,333 --> 00:53:29,208
მათ რომ ვუყურებ, მეეჭვება, რომ ეს ისინი არიან.

724
00:53:32,583 --> 00:53:33,958
უნდა გცემეს.

725
00:53:35,083 --> 00:53:36,625
ჰეი, მე მტკივა

726
00:53:37,833 --> 00:53:38,750
გამარჯობა, პატარავ.

727
00:53:38,916 --> 00:53:41,291
სულ დამავიწყდა მეთქვა.

728
00:53:41,333 --> 00:53:44,333
გუშინ კლუბში,
ჩემს ძმას ცოტა ეჭვი შეეპარა.

729
00:53:44,416 --> 00:53:47,500
დილით მკითხა
თუ ეს იყო ლიგერი ან განპათი.

730
00:53:47,625 --> 00:53:50,458
ძალიან ჭკვიანურად ვთქვი, რომ ეს იყო განპათი.

731
00:53:50,708 --> 00:53:52,666
მაშ, სთხოვე, რომ ფრთხილად იყოს, არა?

732
00:53:53,000 --> 00:53:54,166
კარგი, ნახვამდის.

733
00:53:54,291 --> 00:53:56,375
შენ!შენ!შენ!.

734
00:54:19,291 --> 00:54:20,208
ჩემო მეგობარო.

735
00:54:20,291 --> 00:54:22,041
არა, არა. მატარებელში ვარ.

736
00:54:22,125 --> 00:54:23,041
გააკეთე! დაარტყი მას?

737
00:54:23,166 --> 00:54:24,833
არა, ჩვენ არ დავარტყით მას.

738
00:54:31,250 --> 00:54:32,166
მოდი ჩემთან.

739
00:54:32,625 --> 00:54:34,833
ხან, ხან,

740
00:54:34,958 --> 00:54:37,250
ვითამაშოთ, ხანბარის თამაში.

741
00:54:37,625 --> 00:54:38,958
რატომ უნდა ვითამაშო შენთან?

742
00:54:41,583 --> 00:54:42,500
მოდი.. დამეთანხმე

743
00:54:43,125 --> 00:54:45,500
თუ არა, დამეთანხმებით, გეთანხმებით
ისინი იყვნენ ვინც დაარტყა!

744
00:54:46,541 --> 00:54:49,500
თუ არა, ჩემთან ითამაშე ხანბარი.

745
00:54:49,958 --> 00:54:51,291
რატომ არ თამაშობ მასთან?

746
00:54:52,000 --> 00:54:53,875
ეს უბრალოდ თამაშია, არა?

747
00:54:53,958 --> 00:54:56,125
მატარებელში ვართ. ეს კარგი გზაა დროის გასატარებლად.
წადი და ითამაშე.

748
00:55:00,750 --> 00:55:01,708
იდიოტი!

749
00:55:05,416 --> 00:55:08,291
თუ გუნება გაქვს, ითამაშე.

750
00:55:10,125 --> 00:55:11,041
ნაძირალა!

751
00:55:12,375 --> 00:55:13,708
დაიკარგე.

752
00:55:17,458 --> 00:55:18,791
შენ იწყებ.

753
00:55:22,583 --> 00:55:24,583
დაარტყა მას.

754
00:55:26,041 --> 00:55:28,125
ღმერთო, რატომ ჩხუბობთ?

755
00:55:30,333 --> 00:55:34,500
შვილო, რატომ ურტყამ მას?
-შვილო!შვილო!ნუ.

756
00:55:36,291 --> 00:55:37,458
შეაჩერე.
ოჰ ძვირფასო!

757
00:55:49,041 --> 00:55:51,166
ეს რა თამაშია, ჯანდაბა!

758
00:55:54,250 --> 00:55:57,875
ახალგაზრდავ, გითხარი, არ იჩხუბო.
-გთხოვ, ნუ.

759
00:55:58,083 --> 00:55:59,458
ღმერთო, რატომ ჩხუბობთ?

760
00:56:03,416 --> 00:56:05,291
გოო, კარგი კადრი.

761
00:56:05,500 --> 00:56:08,416
კარგი??
იდიოტო, ბოლოს მკვდარი დარჩები.

762
00:56:11,541 --> 00:56:12,791
ისევ დაარტყი მას

763
00:56:12,875 --> 00:56:14,458
ახალგაზრდა კაცი - საკმარისია.
-დაარტყი-დაარტყი

764
00:56:14,833 --> 00:56:15,750
მეტი არა, გთხოვ.

765
00:56:21,833 --> 00:56:24,041
სუ, სუპერ კადრი!

766
00:56:24,166 --> 00:56:25,416
რა სუპერ კადრი?

767
00:56:25,541 --> 00:56:29,000
ახლა ჩემო, ჩემო

768
00:56:29,125 --> 00:56:30,708
მეგა კადრი.

769
00:56:45,458 --> 00:56:47,166
ჩვენ აღარ ვთამაშობთ.
- არ გვინდა თამაში.

770
00:56:47,500 --> 00:56:48,416
ჰეი, მოდი აქ.

771
00:56:48,583 --> 00:56:50,208
მათ თქვეს, რომ აღარ სურთ თამაში.

772
00:56:50,500 --> 00:56:51,416
მაგრამ მე მაინც გავაგრძელებ თამაშს.

773
00:56:51,583 --> 00:56:52,500
როგორ გააკეთებ ამას?

774
00:56:53,208 --> 00:56:54,375
უყურე.

775
00:56:58,375 --> 00:56:59,333
გაჩერდი.

776
00:56:59,625 --> 00:57:02,416
რატომ ურტყამ მას?
ის საბოლოოდ მკვდარი იქნება!

777
00:57:03,458 --> 00:57:04,958
შეაჩერე!

778
00:57:05,041 --> 00:57:05,958
ეს არის პოლიცია.

779
00:57:06,750 --> 00:57:08,458
როგორი ადამიანი ხარ?!

780
00:57:08,583 --> 00:57:11,541
მას შემდეგაც კი, რაც მან თქვა, რომ არ სურს თამაში,
რატომ აიძულებ მას პროვოცირებას და მასთან თამაშს?

781
00:57:15,000 --> 00:57:15,958
ჩვენ უბრალოდ თამაშს ვთამაშობთ, ბატონო.

782
00:57:16,166 --> 00:57:17,375
თამაშობ თამაშს?
-კი ბატონო.

783
00:57:17,458 --> 00:57:19,625
თქვენი თამაშის ყურება გაიზარდა
ჩემი არტერიული წნევა.

784
00:57:19,708 --> 00:57:21,041
წავიდეთ პოლიციის განყოფილებაში.

785
00:57:21,125 --> 00:57:23,541
ბატონო, ბატონო, ბატონო,.
-არა ბატონო. გთხოვთ.

786
00:57:24,083 --> 00:57:27,333
ვინც წუწუნებს,
როგორც ჩანს, საკმაოდ საშიში ხარ.

787
00:57:27,625 --> 00:57:28,916
მოდი, პოლიციის განყოფილებაში წავიდეთ.

788
00:57:29,041 --> 00:57:29,958
წავიდეთ.

789
00:57:30,708 --> 00:57:31,625
წავიდეთ პოლიციის განყოფილებაში.

790
00:57:32,166 --> 00:57:35,500
პოლიციის განყოფილებაში მომიწია დგომა
თქვენ გამო ხალხო.

791
00:57:35,541 --> 00:57:36,500
იდიოტები!

792
00:57:37,208 --> 00:57:40,041
რა გააკეთეთ ბიჭებო?
რაზე იყავით ყველანი?

793
00:57:42,791 --> 00:57:44,500
შენ თავს რაღაც გმირად თვლი, არა?

794
00:57:46,958 --> 00:57:47,875
ბიჭებო გმირები ხართ?

795
00:57:50,041 --> 00:57:51,166
გადაადგილება!

796
00:57:51,250 --> 00:57:53,291
ბატონო, ბატონო, ბატონო,
-ეს ერთი.

797
00:57:53,375 --> 00:57:55,708
ბატონო, ბატონო,
-ამას უნდა დავამარცხო.

798
00:57:55,916 --> 00:57:58,500
რა გააკეთეთ ბიჭებო?
წაიყვანე და თავის ადგილას გადააგდე.

799
00:58:00,208 --> 00:58:01,750
ადექი.
გამოდი!

800
00:58:09,791 --> 00:58:14,416
პირველივე დღეს გითხარი, რომ ყურადღება გაამახვილო.

801
00:58:15,875 --> 00:58:19,041
მე გითხარი, გოგოებს არ გამოდევნო, არა?

802
00:58:20,916 --> 00:58:22,000
ყველაფერი ვიცი.

803
00:58:23,583 --> 00:58:26,208
თქვენ ხართ მთელი ამ არეულობის მიზეზი.

804
00:58:27,333 --> 00:58:28,750
თქვენ ხართ მიზეზი იმისა, რომ ის სისხლჩაქცევებით დასრულდა.

805
00:58:30,416 --> 00:58:31,666
რატომ მოხვედი?

806
00:58:33,000 --> 00:58:35,875
დედამ აქ რატომ მოგიყვანა?
შემომხედე.

807
00:58:37,125 --> 00:58:39,250
მამაშენს ლომს ეძახდნენ.

808
00:58:41,375 --> 00:58:42,708
ეს არ არის ბალარამის შვილის საქციელი

809
00:58:43,083 --> 00:58:44,750
შენ მისი შვილი არ ხარ.

810
00:58:50,791 --> 00:58:51,875
მე მომწონს ეს.

811
00:58:53,791 --> 00:58:54,708
ზუსტად ეს მინდა.

812
00:58:55,625 --> 00:58:57,291
შენ მისი შვილი ხარ, არა?

813
00:58:58,291 --> 00:59:01,250
ლიგერი ხარ, არა?

814
00:59:01,458 --> 00:59:05,500
ნაციონალებთან ახლოს,
გოგოების დევნა გინდა?

815
00:59:05,666 --> 00:59:07,708
გოგო

816
00:59:13,500 --> 00:59:15,000
ეს ქალები!

817
00:59:19,500 --> 00:59:20,416
რა ჰქვია მას?

818
00:59:22,375 --> 00:59:23,625
ვინ არის ეს ტანია?

819
00:59:24,541 --> 00:59:26,166
მისი პირადობის მოწმობა არის Tanya Underskirt.

820
00:59:26,791 --> 00:59:27,708
ის არის ის ერთი?

821
00:59:28,416 --> 00:59:29,333
დიახ

822
00:59:29,416 --> 00:59:30,416
შე ჯიგარო!

823
00:59:31,833 --> 00:59:32,875
უკვე გითხარი.

824
00:59:33,291 --> 00:59:35,541
მე გითხარი, რომ ასეთი გოგო სახლში არ წაიყვანო.

825
00:59:35,916 --> 00:59:37,666
ყველა ქალიდან რატომ გინდა
წადი და შეიყვარე?!

826
00:59:38,416 --> 00:59:40,583
მერე რა, რომ მე გავაკეთე?

827
00:59:42,291 --> 00:59:45,666
შენ და მამას არ შეგიყვარდათ?

828
00:59:45,958 --> 00:59:47,541
იდიოტი! იდიოტი! იდიოტი!

829
00:59:48,250 --> 00:59:50,666
მამაშენი მას შემდეგ გათხოვდა
გახდა სახელმწიფო ჩემპიონი.

830
00:59:51,083 --> 00:59:52,375
რას მიაღწიე შენს ცხოვრებაში?!

831
00:59:54,541 --> 00:59:55,833
მე მექნება დრო, რომ მზეზე გავანათო.

832
00:59:57,625 --> 01:00:00,083
მე, ყველაფერს მივაღწევ.

833
01:00:01,125 --> 01:00:02,708
მოდი.
მოდი ჩემთან.

834
01:00:05,750 --> 01:00:07,833
ვინ არის ეს კაცი?
რა ჰქვია მას?

835
01:00:13,833 --> 01:00:15,041
დედა.. მარკ ანდერსონი.

836
01:00:15,375 --> 01:00:18,125
რატომ დადე აქ მისი ფოტო?

837
01:00:19,625 --> 01:00:20,833
ის არის ჩემი შთაგონება.

838
01:00:23,125 --> 01:00:24,041
ბოსი.

839
01:00:25,916 --> 01:00:28,375
მე მისგან ბევრი რამ ვისწავლე.

840
01:00:29,208 --> 01:00:32,791
მასთან შეხვედრა მაინც მინდა
ერთხელ ჩემს ცხოვრებაში.

841
01:00:33,333 --> 01:00:35,250
მასთან სელფის გადაღება მინდა.

842
01:00:35,666 --> 01:00:36,583
შენ აკეთებ, არა?

843
01:00:37,583 --> 01:00:39,250
როგორც თქვენ დადებთ მის ფოტოს იქ,

844
01:00:39,333 --> 01:00:41,875
შენ უნდა იცხოვრო ისე, რომ ვიღაცამ
სხვა არის თქვენ მიერ შთაგონებული.

845
01:00:42,541 --> 01:00:43,791
ამის მისაღწევად ბევრი უნდა იმუშაოთ.

846
01:00:44,625 --> 01:00:46,333
თუ ქალებს დასდევ,
თქვენ ამას ვერ მიაღწევთ.

847
01:00:50,458 --> 01:00:51,375
ეს ის არის?

848
01:00:52,916 --> 01:00:53,833
აიღე ზარი.

849
01:00:54,416 --> 01:00:55,333
აიღე ზარი.

850
01:00:57,375 --> 01:00:58,375
დადეთ დინამიკზე.

851
01:00:59,625 --> 01:01:01,000
დადეთ დინამიკზე.

852
01:01:01,541 --> 01:01:02,458
დააყენე.

853
01:01:04,416 --> 01:01:05,333
გამარჯობა, პატარავ.

854
01:01:05,750 --> 01:01:07,500
უბრალოდ გიჟური იდეა მომივიდა.

855
01:01:08,041 --> 01:01:08,958
გსურთ ამის გაკეთება?

856
01:01:10,958 --> 01:01:11,875
მითხარი, მითხარი.

857
01:01:12,166 --> 01:01:14,708
კარგი, 25 წელი ჩემი დაბადების დღეა.

858
01:01:14,833 --> 01:01:17,000
ჩემს სახლში ვაპირებ დიდი წვეულების გამართვას.

859
01:01:17,083 --> 01:01:18,875
ჩემი მეგობრები და ოჯახი ყველა ესწრება მას.

860
01:01:19,291 --> 01:01:21,791
იმ დროს უნდა მოხვიდე
და წამიყვანე შენთან.

861
01:01:22,166 --> 01:01:25,125
სწორედ მაშინ მიდის მთელი ჩემი ოჯახი
ბევრი ხმაურის შესაქმნელად.

862
01:01:25,458 --> 01:01:26,875
ყველა ჩემს ძებნას განაგრძობს.

863
01:01:27,375 --> 01:01:29,250
შორს უნდა წამიყვანო.

864
01:01:29,708 --> 01:01:32,750
მომეცი წითელი ვარდი და გილოცავ დაბადების დღეს.

865
01:01:33,166 --> 01:01:35,250
მერე, მე გაკოცებ.

866
01:01:35,791 --> 01:01:39,416
ამის შემდეგ, თუ გინდა, შენი გადასაწყვეტია
დატოვე ეს ქალაქი ან დარჩი აქ.

867
01:01:40,250 --> 01:01:41,291
როგორია ჩემი იდეა?

868
01:01:42,458 --> 01:01:43,375
არ არის კარგი?

869
01:01:44,250 --> 01:01:45,166
გამარჯობა?

870
01:01:46,125 --> 01:01:47,041
გოგო!

871
01:01:47,416 --> 01:01:48,375
რატომ არაფერს ამბობ?

872
01:01:49,416 --> 01:01:52,166
თუ ის აკეთებს ზუსტად იმას, რასაც თქვენ მისგან ითხოვთ

873
01:01:52,833 --> 01:01:54,958
ის აპირებს დაანგრიოს მთელი თავისი ცხოვრება!

874
01:01:57,625 --> 01:01:58,541
Ჯანმო?

875
01:02:01,208 --> 01:02:02,125
ვინ არის ეს?

876
01:02:02,416 --> 01:02:04,916
ეს მე ვარ.
მე ვლაპარაკობ!

877
01:02:06,416 --> 01:02:08,291
როცა ჩემი ქმარი მოულოდნელად გარდაიცვალა,

878
01:02:08,666 --> 01:02:12,333
იცი რამხელა ვიბრძოდი ჩემი ამაღლებისთვის
შვილო, ჯიბეში ერთი გროშიც რომ არ მაქვს?

879
01:02:14,291 --> 01:02:17,250
მე მას დღეში სამჯერ ვერ ვაჭმევდი
ვერც მე ვასწავლიდი მას.

880
01:02:17,541 --> 01:02:20,791
ჩაის გავყიდე და ვცხოვრობდი.
მე დღესაც ჩაის გაყიდვით ვირჩენ თავს.

881
01:02:21,666 --> 01:02:23,875
ჩვენ შენსავით მდიდრები არ ვართ.

882
01:02:25,791 --> 01:02:28,958
ყველაფერი გავყიდეთ და მოვედით
ეს ადგილი, რათა ის გახდეს ჩემპიონი.

883
01:02:29,041 --> 01:02:30,416
ჩვენ ვცხოვრობთ მხოლოდ ამ ოცნების ასასრულებლად.

884
01:02:32,000 --> 01:02:35,541
თქვენი იდიოტური ტვინით აპირებთ მისი ცხოვრების დანგრევას?
თქვენ აპირებთ მის გაფუჭებას?

885
01:02:38,208 --> 01:02:40,458
გსურთ მასთან ერთად გაქცევა?

886
01:02:40,541 --> 01:02:41,958
სად აპირებ შემდეგ ცხოვრებას
გაექცე მასთან?

887
01:02:42,166 --> 01:02:43,125
სად აპირებ მის დაყენებას?

888
01:02:43,208 --> 01:02:45,000
შენ, სულელო გოგო! სად იქნებოდა ჩემი შვილი
დამთავრდეს შენს გამო ცხოვრება?!

889
01:03:00,750 --> 01:03:02,083
სად არის ჩემი არაყი?

890
01:03:02,791 --> 01:03:04,208
მას შემდეგ რაც დედამ გალანძღა მას,

891
01:03:05,041 --> 01:03:06,500
ტანია გაგიჟდა.

892
01:03:07,250 --> 01:03:08,833
იმ ღამეს ის მართლაც მთვრალი აღმოჩნდა.

893
01:03:09,333 --> 01:03:12,458
წავიდა და ჭიშკარი ჩავარდა ქორწილი
მსვლელობა და ცეკვავდა მასში.

894
01:03:44,541 --> 01:03:45,791
წავიდეთ ბიჭებო

895
01:04:11,166 --> 01:04:14,625
როცა დაგინახე, ჩემო ძვირფასო.

896
01:04:14,791 --> 01:04:17,833
გული გამიფრინდა, გაფრინდა.

897
01:04:18,000 --> 01:04:23,791
ტაბალას დაკვრის მელოდიის მოსმენა,
ჩემი ახალგაზრდობა გაწითლდა და მორცხვია.

898
01:04:30,458 --> 01:04:33,916
როცა დაგინახე, ჩემო ძვირფასო.

899
01:04:34,083 --> 01:04:37,125
გული გამიფრინდა, გაფრინდა.

900
01:04:37,333 --> 01:04:42,750
ტაბალას დაკვრის მელოდიის მოსმენა,
ჩემი ახალგაზრდობა გაწითლდა და მორცხვია.

901
01:04:43,500 --> 01:04:46,750
ვარსკვლავივით ლამაზი გოგო გყავს გვერდით
არ მისცეთ საშუალება თვალებს გაბრწყინდეს

902
01:04:46,833 --> 01:04:49,875
უბრალოდ შეხედე თვალებში და თქვი: "მიყვარხარ"

903
01:04:49,958 --> 01:04:53,208
ვარსკვლავივით ლამაზი გოგო გყავს გვერდით
არ მისცეთ საშუალება თვალებს გაბრწყინდეს

904
01:04:53,291 --> 01:04:54,791
ვერავინ შეგაჩერებს.

905
01:04:54,875 --> 01:04:57,166
ლიგერ, მოდი იცეკვე და აჩვენე მსოფლიოს.

906
01:04:59,458 --> 01:05:00,375
რა,

907
01:05:42,375 --> 01:05:44,666
ოჰ, ჩემო ძვირფასო ქალბატონო!

908
01:05:45,916 --> 01:05:51,875
შენი სიყვარული ჩემდამი კურთხევაა.

909
01:05:52,041 --> 01:05:54,291
შენ ხარ ჩემი სამყარო.

910
01:05:55,250 --> 01:05:57,541
ოჰ, ჩემო ძვირფასო ქალბატონო!

911
01:05:58,500 --> 01:06:04,416
შენი სიყვარული ჩემდამი კურთხევაა.

912
01:06:04,750 --> 01:06:07,000
შენ ხარ ჩემი სამყარო.

913
01:06:08,000 --> 01:06:11,416
გუგლში ვეძებდი მთელი ღამე.

914
01:06:11,500 --> 01:06:14,375
შენნაირი უხეში და ნამდვილი არავინაა.

915
01:06:14,458 --> 01:06:17,875
უნიკალური და შეუდარებელი ხარ.

916
01:06:17,958 --> 01:06:21,791
ლიგერ, გთხოვ იცეკვე და გაერთე
თქვენი მძიმე ფანები.

917
01:06:22,125 --> 01:06:24,208
ცეკვა უცხო სტილში

918
01:06:29,000 --> 01:06:30,541
ნელნელა ბიჭებო!

919
01:06:35,291 --> 01:06:37,208
ყველას

920
01:07:07,083 --> 01:07:10,291
ტანია?
ტანია, ადექი!

921
01:07:10,541 --> 01:07:13,583
თქვენ გახდით ვარსკვლავი სოციალურ ქსელებში.
თქვენ გახდით დედოფალი სოციალურ ქსელებში.

922
01:07:14,041 --> 01:07:15,250
დიახ!

923
01:07:15,333 --> 01:07:18,416
ტანია, ბიჭები გიჟდებიან
ვიდეო, რომელიც თქვენ გამოაქვეყნეთ სოციალურ ქსელში.

924
01:07:18,958 --> 01:07:20,708
გამოდი გარეთ და ნახე როგორ
ბევრი ბიჭი გიჟდება შენზე.

925
01:07:20,833 --> 01:07:22,000
გიჟდებიან შენზე.
მოდი, მოდი.

926
01:07:56,125 --> 01:07:57,083
ჰეი!

927
01:07:57,583 --> 01:08:00,041
დღეს იმ სულელი გოგოს დაბადების დღეა.

928
01:08:00,583 --> 01:08:02,541
მე ვიცი რაც გიტრიალებს თავში.

929
01:08:03,250 --> 01:08:06,416
თუ ისე მოიქცევით, როგორც მას დაბადების დღე სთხოვეს,

930
01:08:07,333 --> 01:08:09,333
მოგკლავ და დამარხავ.

931
01:08:11,750 --> 01:08:12,791
მომისმინე?

932
01:08:13,916 --> 01:08:14,833
ჰეი!

933
01:08:31,000 --> 01:08:34,416
სანჯუ, შენი და გაიქცა იმ სისხლიანი სტამბოლით.

934
01:09:20,541 --> 01:09:22,375
მოდი, ლიგერ.

935
01:09:31,916 --> 01:09:33,750
მოდი, ლიგერ.

936
01:09:35,125 --> 01:09:37,083
ძალიან აღელვებული ვარ.

937
01:09:37,708 --> 01:09:39,750
შენზე დიდი გმირი არ არსებობს.

938
01:09:40,083 --> 01:09:42,083
შენ წამიყვანე ყველა უყურებს.

939
01:09:42,291 --> 01:09:43,416
ძალიან აღელვებული ვარ.

940
01:09:47,541 --> 01:09:48,458
ლიგერი.

941
01:09:50,666 --> 01:09:52,541
მსურს გაკოცო.

942
01:10:06,333 --> 01:10:08,125
მოკალი ის!
მოკალი ეგ ნაძირალა

943
01:10:08,583 --> 01:10:10,125
სანჯუ. ძმა, სანჯუ,.

944
01:10:10,500 --> 01:10:12,958
სანჯუ, მომისმინე.

945
01:10:13,500 --> 01:10:16,625
თუ დაარტყამ, არ გავჩუმდები.

946
01:10:16,708 --> 01:10:17,958
ეს ერთი?
ეს მოგეწონა?

947
01:10:18,083 --> 01:10:19,958
სხვა ვერავინ იპოვე
შეყვარება?!

948
01:10:20,166 --> 01:10:21,416
ის ჩემი გმირია.

949
01:10:21,500 --> 01:10:24,250
გმირი?
-ეს ბიჭი, რომელიც წუწუნებს, შენი გმირია?

950
01:10:27,750 --> 01:10:28,666
სტამერი?

951
01:10:30,750 --> 01:10:31,666
სტამერი?

952
01:10:31,875 --> 01:10:33,250
რა? არ იცი მის შესახებ?

953
01:10:33,875 --> 01:10:35,375
ის მხოლოდ გმირს ჰგავს.

954
01:10:35,875 --> 01:10:37,416
თუ ის იწყებს ლაპარაკს,
ის იქცევა კომიკოსად.

955
01:10:38,416 --> 01:10:40,375
უთხარი, რომ ისაუბროს.
უთხარი მას.

956
01:10:42,000 --> 01:10:42,916
ლიგერი,

957
01:10:44,500 --> 01:10:45,541
წუწუნებ?

958
01:10:47,041 --> 01:10:49,666
თქვენ მანიპულირებდით ჩემს დას ასე შეუფერხებლად.

959
01:10:50,666 --> 01:10:53,666
თუ საკმარისად მამაცი ხარ, უთხარი მას ეს
გიყვართ იგი ჭუჭყიანობის გარეშე,

960
01:10:53,791 --> 01:10:55,208
აქ ყველას თვალწინ.

961
01:10:55,750 --> 01:10:57,416
სწორედ მაშინ მოგცემ ჩემს დას.

962
01:11:01,250 --> 01:11:03,333
ლიგერ, მითხარი.

963
01:11:12,541 --> 01:11:13,458
მე,

964
01:11:15,416 --> 01:11:16,375
ლიგერი!

965
01:11:37,875 --> 01:11:40,750
თქვი რომ გიყვარს.

966
01:11:42,958 --> 01:11:44,166
თქვი რომ გიყვარს.

967
01:11:58,458 --> 01:12:01,166
რატომ აჩვენებ მათ სიბრაზეს?

968
01:12:01,541 --> 01:12:03,166
უთხარი, რომ გიყვარს.

969
01:12:04,166 --> 01:12:05,166
ეტყვი მას თუ არა?

970
01:12:06,250 --> 01:12:07,375
თუ ეს ასეა, უთხარი მას.

971
01:12:08,083 --> 01:12:09,000
მე,

972
01:12:09,750 --> 01:12:11,416
აი, აი,

973
01:12:11,500 --> 01:12:13,291
სიყვარული, სიყვარული, სიყვარული,

974
01:12:15,083 --> 01:12:16,000
ძმაო,

975
01:12:16,125 --> 01:12:17,791
ჩვენ უბრალოდ ვკარგავთ დროს
ეს მომაბეზრებელი ბუფონი!

976
01:12:18,041 --> 01:12:19,000
მოდი დავძლიოთ იგი.

977
01:13:09,250 --> 01:13:10,791
მე - მიყვარს

978
01:13:11,375 --> 01:13:12,750
აჰა, მიყვარხარ.

979
01:13:18,958 --> 01:13:21,541
მე... მიყვარხარ.. შენ.

980
01:13:52,958 --> 01:13:53,875
ჯანდაბა!

981
01:13:54,000 --> 01:13:56,125
შენ დაანგრიე შენი რეპუტაცია იმ გოგოს გამო.

982
01:13:56,666 --> 01:13:58,416
რა გააკეთა მან შენთვის?

983
01:13:58,833 --> 01:14:00,458
ის დადგა შენთვის თუ შენთვის ლაპარაკობდა?

984
01:14:00,958 --> 01:14:02,458
არ გესმის?

985
01:14:02,666 --> 01:14:04,666
მან მიგატოვა იმიტომ, რომ ჩერდები.

986
01:14:05,708 --> 01:14:06,666
გაუშვი!

987
01:14:07,583 --> 01:14:08,541
კარგი განთავისუფლება!

988
01:14:10,041 --> 01:14:12,041
რა იცის მან შენს ღირებულებაზე?

989
01:14:13,416 --> 01:14:15,750
თუ მას ნამდვილად აქვს გამბედაობა,
უთხარი, რომ შენნაირი ვაჟკაცი გააჩინოს.

990
01:14:16,250 --> 01:14:17,458
ამას რამდენიმე სიცოცხლე დასჭირდებოდა.

991
01:14:21,166 --> 01:14:22,458
დაე, ის მკვდარი იყოს!

992
01:14:22,791 --> 01:14:23,708
რა საშინელი გოგოა!

993
01:14:26,166 --> 01:14:28,541
შვილო, ყველას აქვს ნაკლი.

994
01:14:29,833 --> 01:14:31,666
თუ გაიმარჯვებთ, ვერავინ შეამჩნევს თქვენს ნაკლოვანებებს.

995
01:14:32,416 --> 01:14:35,000
თუ წარმატებას მიაღწევს, დაბალი ადამიანი მაღალი იქნება

996
01:14:35,083 --> 01:14:36,791
და შავგვრემანიც შავკანიანი გამოიყურებოდა.

997
01:14:37,458 --> 01:14:39,291
ყველა აგრძელებს თითს
შენ რომ ხარ სტამბა.

998
01:14:40,416 --> 01:14:43,541
ხვალ შენი სიტყვები სიმღერას ჰგავს.

999
01:14:45,208 --> 01:14:47,041
თქვენ უნდა დარწმუნდეთ, რომ ისინი
იგრძენი, რომ შენი სიტყვები სიმღერაა.

1000
01:15:11,625 --> 01:15:13,208
გამოგდევნე?

1001
01:15:15,333 --> 01:15:16,666
ვინ იყო ის ვინც დაედევნა?

1002
01:15:18,583 --> 01:15:19,541
მე ვიყავი თუ შენ?

1003
01:15:25,083 --> 01:15:26,375
ჰეი გაჩერდი!

1004
01:15:27,708 --> 01:15:29,291
რატომ.. რატომ

1005
01:15:30,041 --> 01:15:31,166
რატომ-რატომ მიღალატე?

1006
01:15:31,250 --> 01:15:32,500
მე გიღალატე?

1007
01:15:32,666 --> 01:15:33,625
შენ იყავი ვინც მიღალატა.

1008
01:15:33,750 --> 01:15:35,291
რატომ არ მითხარი, რომ წუწუნებ?

1009
01:15:35,375 --> 01:15:36,875
არ გითხარი?
-არა, შენ არა.

1010
01:15:36,958 --> 01:15:41,250
იმ დღეს გითხარი შიგ
პუ-პუ-პაბი, არა?

1011
01:15:41,500 --> 01:15:43,666
რომელ დღეს?
რა ვთქვი?

1012
01:15:44,125 --> 01:15:45,041
შენ.!

1013
01:15:45,208 --> 01:15:47,791
გაჩერდი!
წუწუნებ *

1014
01:15:48,375 --> 01:15:51,791
დაიჭირე.
-გადაძრე! განზე გადადი.

1015
01:15:57,083 --> 01:16:02,541
შენ მითხარი, რომ მოგეწონა ჩემი წუწუნი პაბში

1016
01:16:04,208 --> 01:16:07,333
შენ მითხარი, რომ საყვარელი ვიყავი.

1017
01:16:07,416 --> 01:16:08,625
მთვრალი ვიყავი!

1018
01:16:09,000 --> 01:16:10,375
რაღაც არ მახსოვს.

1019
01:16:11,166 --> 01:16:13,208
ყოველ შემთხვევაში, ეს საუბარი უაზროა.

1020
01:16:14,666 --> 01:16:16,500
არასოდეს გავთხოვდებოდი
ვიღაც ჩემნაირი.

1021
01:16:17,833 --> 01:16:18,750
რატომ?

1022
01:16:19,833 --> 01:16:22,625
ხვალ თუ გავთხოვდები
და შენნაირს ვამშობიარებ?

1023
01:16:25,708 --> 01:16:27,833
მე ვერ გავუმკლავდები ამ სისულელეს!

1024
01:16:28,625 --> 01:16:30,916
მე სულ სხვა დონეზე ვარ ამ სფეროში
სოციალური მასშტაბი ვიდრე შენ ხარ.

1025
01:16:31,291 --> 01:16:32,666
მე ვარ სისხლიანი ვარსკვლავი!

1026
01:16:33,375 --> 01:16:36,041
მე მივდივარ ჰოლივუდში გასაგრძელებლად
ჩემი კარიერა მსახიობობაში.

1027
01:16:38,166 --> 01:16:40,083
მოშორდი ჩემს ცხოვრებას!

1028
01:16:41,958 --> 01:16:42,875
მოდი, სანჯუ.

1029
01:16:44,291 --> 01:16:45,583
მიატოვეთ იგი.

1030
01:16:45,958 --> 01:16:47,291
წადი და ჩაი გააკეთე.

1031
01:16:48,000 --> 01:16:49,416
სისხლიანი დამარცხებული.

1032
01:17:10,708 --> 01:17:13,500
ხვალ თუ გავთხოვდები
და შენნაირს ვამშობიარებ?

1033
01:17:21,541 --> 01:17:22,458
ეს ნახე?

1034
01:17:23,500 --> 01:17:25,166
ჯოხი ორად გაიჭრა.

1035
01:17:27,500 --> 01:17:28,541
არა მხოლოდ შენი სხეული,

1036
01:17:29,916 --> 01:17:31,500
შენი გულიც უნდა გაძლიერდეს.

1037
01:17:32,291 --> 01:17:33,958
ბევრი რამ არის რაც იქნება
ხდება ჩვენთვის ცხოვრებაში.

1038
01:17:34,791 --> 01:17:36,333
რომ გაუძლო ამ ყველაფერს,

1039
01:17:37,416 --> 01:17:39,208
შენი გული ქვად უნდა იქცეს.

1040
01:17:40,500 --> 01:17:43,791
ჩვენ არასდროს ვტირივართ მათთვის, ვინც გვიყვარს.

1041
01:17:44,333 --> 01:17:46,083
ჩვენ ვტირივართ მათთვის, ვინც არ გვიყვარს.

1042
01:17:46,208 --> 01:17:48,583
კაცები ჩივიან, რომ „ის გოგო
არ მიყვარდა“, „ეს გოგო არ მიყვარდა“ და ა.შ.

1043
01:17:49,000 --> 01:17:51,000
ეს მართლა სიყვარულია?

1044
01:17:51,458 --> 01:17:52,541
დაფიქრდი, ლიგერ.

1045
01:17:54,125 --> 01:17:55,041
გამოდი.

1046
01:17:56,333 --> 01:17:58,666
ჩემპიონატი მზადაა და ელოდება.

1047
01:17:59,458 --> 01:18:01,416
ყველას სურს დაამტკიცოს
თავად რინგზე.

1048
01:18:03,041 --> 01:18:07,083
ლომი ბალრამი და ბალამანის ვაჟი.

1049
01:18:07,833 --> 01:18:08,750
ლიგერი.

1050
01:18:09,291 --> 01:18:10,416
ადექი, სულელო!

1051
01:18:11,791 --> 01:18:12,708
ადექი!

1052
01:18:39,291 --> 01:18:40,416
მოდი,

1053
01:18:41,083 --> 01:18:43,208
თუ გინდა გადარჩე, უნდა გაიმარჯვო.

1054
01:18:43,291 --> 01:18:44,208
ადექი. მოდი, ადექი.

1055
01:18:49,125 --> 01:18:52,166
თუ გინდა ფრენა, უნდა დაწვა ვნებით.
ადექი, მოდი. ადექი!

1056
01:18:57,583 --> 01:18:59,583
მეგობარო, შენ იმისთვის დაიბადე, რომ გაიმარჯვო.

1057
01:18:59,708 --> 01:19:01,625
აიძულეთ მსოფლიო გადაგიხადოთ თქვენი გადასახადი.

1058
01:19:01,708 --> 01:19:03,833
თუ გახსოვთ,
არ გადაიტანოთ თავი სხვა რამით.

1059
01:19:03,916 --> 01:19:05,791
აღარავინ დარჩება შენს წინააღმდეგი.

1060
01:19:06,416 --> 01:19:07,500
წავიდეთ, ლიგერ.

1061
01:19:24,541 --> 01:19:25,583
მე საუკეთესო ვარ

1062
01:19:25,708 --> 01:19:27,541
ნუ მერევი

1063
01:19:44,583 --> 01:19:46,750
ჩემი ძმა მოვიდეს
ის გაგაჯამებს

1064
01:19:46,833 --> 01:19:48,791
თუ ოფლი არ ჩამოდის, რა აზრი აქვს?

1065
01:19:48,875 --> 01:19:50,875
თუ სისხლი არ ადუღდება,
რა აზრი აქვს სისხლს?

1066
01:19:50,958 --> 01:19:54,250
თუ შენი ცხოვრება არ გაიძულებს მოძრაობას,
რა აზრი აქვს ცოცხლად ყოფნას?

1067
01:19:54,833 --> 01:19:56,833
რა აზრი აქვს გამბედაობას
თუ არ აჩვენებ?

1068
01:19:56,916 --> 01:19:58,958
თუ გული არ გეწვის,
რა აზრი აქვს მის არსებობას?

1069
01:19:59,000 --> 01:20:01,916
რა აზრი აქვს დროშას
თუ არ დარგავ?

1070
01:20:11,125 --> 01:20:15,041
თუ თქვენი მოწინააღმდეგე ერთი ნაბიჯით არის წინ
და შენ უკან დგახარ,

1071
01:20:15,208 --> 01:20:19,041
მოაწყვეთ რაკი, დააგდეთ ისინი და სცემეთ.

1072
01:20:23,291 --> 01:20:25,291
მეგობარო, შენ იმისთვის დაიბადე, რომ გაიმარჯვო.

1073
01:20:25,375 --> 01:20:27,333
აიძულეთ მსოფლიო გადაგიხადოთ თქვენი გადასახადი.

1074
01:20:27,416 --> 01:20:29,625
თუ გახსოვთ,
არ გადაიტანოთ თავი სხვა რამით.

1075
01:20:29,708 --> 01:20:31,583
აღარავინ დარჩება შენს წინააღმდეგი.

1076
01:20:34,166 --> 01:20:35,250
აკონტროლე საკუთარი თავი

1077
01:20:36,125 --> 01:20:37,166
აკონტროლე თავი ლიგერ

1078
01:20:54,666 --> 01:20:56,375
(კომენტარი)

1079
01:21:11,166 --> 01:21:14,916
ეს მისი ბოლო დღე იქნება.
ნახეთ, როგორ ვაპირებ მის ცემას.

1080
01:21:18,166 --> 01:21:20,083
ეს შენი ბოლო დღეა.

1081
01:21:21,666 --> 01:21:24,583
სანჯუ ჩემი ძმაა.
წაგებას აპირებ.

1082
01:21:30,333 --> 01:21:32,041
(კომენტარი)

1083
01:21:32,125 --> 01:21:33,333
მოდი, ლიგერ.

1084
01:21:33,416 --> 01:21:34,416
მოდი, კაცო!

1085
01:21:38,750 --> 01:21:41,125
(კომენტარი)

1086
01:21:48,708 --> 01:21:51,000
ეს ორივე მებრძოლს შორის აქამდე თანაბარი მატჩი იყო.

1087
01:21:51,166 --> 01:21:56,458
ორივე მებრძოლი ამ ერთი შეცდომის ძიებაშია
მათი მოწინააღმდეგისგან, რომლითაც მათ შეუძლიათ კაპიტალიზაცია.

1088
01:22:05,375 --> 01:22:07,291
სანჯუ, დაარტყა მას.
-სანჯუ დაარტყი.

1089
01:22:07,375 --> 01:22:09,166
გაუმკლავდეთ მას!

1090
01:22:10,666 --> 01:22:12,375
ჩემს ძმას ვერაფერს უზამთ.

1091
01:22:12,458 --> 01:22:14,833
ჩემი ძმა გამარჯვებული ცხენია.
ჩემი ძმა, გამარჯვებული.

1092
01:22:15,625 --> 01:22:16,625
ნუ მიატოვებ მას.

1093
01:22:16,708 --> 01:22:18,625
დაარტყი მას!
დააჭირე, უყურე.

1094
01:22:21,083 --> 01:22:22,000
ლიგერი!

1095
01:22:22,083 --> 01:22:25,416
რისი მოწმე გავხდით?
სანჯუ მაინც წინ წავიდა შეტევით.

1096
01:22:26,625 --> 01:22:30,166
და ისევ, გუნდები უნდა ჩაერიონ
რომ ეს ორი ერთმანეთისგან განცალკევდეს.

1097
01:22:30,250 --> 01:22:32,541
ჩაის გამყიდველო, წადი და დაუბრუნდი ჩაის მომზადებას.

1098
01:22:33,291 --> 01:22:34,666
დამარცხებული ხარ.

1099
01:22:34,958 --> 01:22:36,708
დამარცხებული.
გამიშვი.

1100
01:22:36,958 --> 01:22:39,750
დაუჯერებელია, დავით! დაუჯერებელია!

1101
01:22:40,125 --> 01:22:41,250
ოჰ!

1102
01:22:42,416 --> 01:22:48,250
ორივეს მიეცა საბოლოო გაფრთხილება
მსაჯის მიერ ყვითელი ბარათით

1103
01:22:49,458 --> 01:22:53,083
(კომენტარი)

1104
01:22:59,333 --> 01:23:01,416
და ჩვენ მზად ვართ ისევ წასასვლელად!

1105
01:23:01,875 --> 01:23:05,708
საოცარი ვიზუალი! ორივე მებრძოლს ჰყავს
დაიწყო თავდასხმის რეჟიმში.

1106
01:23:05,750 --> 01:23:10,000
დავით, არცერთ მათგანს არ სურს თავდაცვითი რეჟიმის მოხვედრა.

1107
01:23:15,916 --> 01:23:18,500
რა საოცარი ნაბიჯი იყო ეს ლიგერისგან!

1108
01:23:18,625 --> 01:23:22,125
ლიგერი ახლა გაშეშებულია. ამას უყურე!

1109
01:23:28,583 --> 01:23:31,250
მაგრამ, როგორც ჩანს, ლიგერს აქ ხელსაყრელი პოზიცია აქვს.

1110
01:23:31,416 --> 01:23:33,541
და აი, დარტყმა იდაყვით.

1111
01:23:33,625 --> 01:23:34,875
ოჰ არა!

1112
01:23:36,875 --> 01:23:38,583
(კომენტარი)

1113
01:23:39,416 --> 01:23:44,666
და მფრინავი დარტყმა!
სანჯუს არ აქვს პასუხი ლიგერის დარტყმებზე.

1114
01:23:47,625 --> 01:23:53,583
ლიგერი თავისი ძლიერი დარტყმით სანჯუს ჩამოაგდებს

1115
01:23:54,958 --> 01:23:57,000
ღმერთო ჩემო! ღმერთო ჩემო!

1116
01:23:57,083 --> 01:23:59,625
ნაკლებად სავარაუდოა, რომ სანჯუ იატაკიდან ადგეს.

1117
01:23:59,750 --> 01:24:01,208
ლიგერი სრულად ამოტუმბულია!

1118
01:24:01,250 --> 01:24:02,166
სირცხვილი!

1119
01:24:02,250 --> 01:24:06,541
და ეს იმაზე მეტყველებს, თუ რამდენად მნიშვნელოვანია მისთვის ეს მატჩი.

1120
01:24:06,625 --> 01:24:09,000
შესანიშნავად იბრძოდა, ლიგერი ვეფხვი.

1121
01:24:09,333 --> 01:24:13,625
მსაჯმა წარადგინა
ეროვნული ჩემპიონის თასი ლიგერს.

1122
01:24:13,916 --> 01:24:17,041
(კომენტარი)

1123
01:24:34,750 --> 01:24:36,416
შენ მართლა გამაამაყე შვილო.

1124
01:24:38,708 --> 01:24:40,250
შენ აისრულე მამაშენის ოცნება.

1125
01:24:45,333 --> 01:24:47,541
ჩემი შვილი ქვეყნის ჩემპიონია.

1126
01:24:48,375 --> 01:24:49,666
კიდევ რა მჭირდება?

1127
01:24:50,125 --> 01:24:51,041
დედა.

1128
01:24:52,125 --> 01:24:53,250
არ იტირო.

1129
01:24:54,500 --> 01:24:57,125
ეს ამბავი მამაშენს უნდა გავუზიარო.

1130
01:24:59,583 --> 01:25:00,666
სად იქნებოდა ის?

1131
01:25:05,000 --> 01:25:06,125
ის იქ იქნებოდა?

1132
01:25:17,083 --> 01:25:18,625
ბალრამი!

1133
01:25:21,666 --> 01:25:23,750
შენი შვილი გახდა ჩემპიონი.

1134
01:25:26,916 --> 01:25:28,208
ჩვენი შვილი.

1135
01:25:29,500 --> 01:25:30,666
გისმენთ?

1136
01:25:33,500 --> 01:25:34,958
ეს ჩვენი შვილია.

1137
01:25:35,750 --> 01:25:36,833
ბალამანი.

1138
01:25:38,958 --> 01:25:39,875
მე,

1139
01:25:41,375 --> 01:25:42,458
მიყვარხარ.

1140
01:25:50,208 --> 01:25:51,166
გნებავთ ფოთლის თხილის ფოთლის შეფუთვა?

1141
01:25:52,250 --> 01:25:53,166
დიახ.

1142
01:25:53,333 --> 01:25:54,250
მე მივიღებ.

1143
01:25:58,708 --> 01:25:59,625
ძმაო,

1144
01:26:00,000 --> 01:26:01,875
tw-tw-two Banaras betel თხილის ფოთლის შეფუთვა.

1145
01:26:02,416 --> 01:26:03,666
რომელი ტიპი გინდა?

1146
01:26:04,041 --> 01:26:06,333
ძმაო, ლიგერი ხარ, არა?

1147
01:26:06,416 --> 01:26:09,208
ჩემპიონი.
სომუ? რამუ? მოდი აქ.

1148
01:26:09,291 --> 01:26:10,375
ჩემპიონი აქ არის.
ჩემპიონი.

1149
01:26:10,458 --> 01:26:12,083
ძმაო, შენი ბრძოლა ვნახე.

1150
01:26:12,166 --> 01:26:13,666
რა კამათია, ძმაო!

1151
01:26:13,750 --> 01:26:15,958
არა ძმაო.
ის უბრალოდ ძლიერად ურტყამდა.

1152
01:26:16,041 --> 01:26:17,500
ზუსტად! ზუსტად იგივეს ვამბობდი მეც.

1153
01:26:17,583 --> 01:26:18,500
განზე გადადი!

1154
01:26:18,583 --> 01:26:20,791
სელფი გთხოვთ.

1155
01:26:21,250 --> 01:26:22,250
წაიღე.

1156
01:26:22,583 --> 01:26:23,500
სელფის გადაღება.

1157
01:26:23,583 --> 01:26:26,541
ძმაო, რა კარგი საქმე გააკეთე!

1158
01:26:26,625 --> 01:26:28,583
ერთი სელფი გთხოვ.
ბატონო, გთხოვთ.

1159
01:26:33,458 --> 01:26:35,875
გამარჯობა მეგობარო, გილოცავ წარმატებას.

1160
01:26:36,166 --> 01:26:37,625
გმადლობთ.
- რა არის თქვენი შემდეგი გეგმა?

1161
01:26:39,291 --> 01:26:41,458
საერთაშორისო ჩ-ჩემპიონატი.

1162
01:26:41,916 --> 01:26:43,625
რა? რას ამბობ?

1163
01:26:43,875 --> 01:26:47,333
მე მინდა ვიბრძოლო ინტერნაციონალში
ჩ-ჩ-ჩემპიონატი.

1164
01:26:47,958 --> 01:26:48,875
ვაა!

1165
01:26:49,250 --> 01:26:52,000
აქამდე არავის არასდროს ჰქონია
მონაწილეობდა ინდოეთიდან.

1166
01:26:52,416 --> 01:26:53,541
როგორ ფიქრობთ, შესაძლებელია?

1167
01:26:54,208 --> 01:26:59,833
ინდოელი ხარ,
როგორ შეგიძლიათ ჰკითხოთ სხვა ინდურს, თუ ეს შესაძლებელია?

1168
01:27:01,625 --> 01:27:02,791
ჩვენ ინდიელები ვართ.

1169
01:27:03,708 --> 01:27:07,125
ჩვენ-არავისზე ჩამოვრჩებით!

1170
01:27:07,958 --> 01:27:08,875
ჩემი-ჩემი და

1171
01:27:10,916 --> 01:27:12,833
მოდი ჩემთან.

1172
01:27:13,416 --> 01:27:16,083
მოდით წავიდეთ და ვიბრძოლოთ.

1173
01:27:18,916 --> 01:27:20,083
ჩვენ, ჩვენ,

1174
01:27:20,875 --> 01:27:22,166
ჩვენ შიგნით ცეცხლი გვაქვს.

1175
01:27:23,166 --> 01:27:24,833
(ბუტბუტება)

1176
01:27:26,250 --> 01:27:27,833
ჩვენ ვაპირებთ სამყაროს ცეცხლის წაკიდებას.

1177
01:27:33,166 --> 01:27:39,125
ჩვენ ვაპირებთ ყველას დამარცხებას!

1178
01:27:48,916 --> 01:27:53,708
ეროვნული Liger-ის შთამაგონებელი განცხადება.
მისმა ხაზებმა ახალგაზრდობაში მოტივაცია გამოიწვია.

1179
01:27:53,875 --> 01:27:55,166
ჩვენ ინდიელები ვართ

1180
01:27:57,083 --> 01:27:59,416
ჩვენ არავისზე ნაკლები არ ვართ!

1181
01:28:00,083 --> 01:28:02,500
ჩემო დამ, მოდი ჩემთან.

1182
01:28:03,625 --> 01:28:06,416
წავიდეთ და ვიბრძოლოთ!

1183
01:28:06,583 --> 01:28:09,458
ჩვენ ვაპირებთ ყველას დამარცხებას!

1184
01:28:15,458 --> 01:28:19,666
ჩვენ ვაპირებთ ყველას დამარცხებას!

1185
01:28:19,916 --> 01:28:21,083
ჩვენში ცეცხლი გვაქვს

1186
01:29:12,791 --> 01:29:14,791
ბატონო, ჩემო ბიჭო.

1187
01:29:16,291 --> 01:29:17,291
უმაღლესი კლასის მებრძოლი.

1188
01:29:18,833 --> 01:29:21,500
მინდა გავაგზავნო ის საერთაშორისოში
MMA ჩემპიონატი.

1189
01:29:21,625 --> 01:29:23,291
ჩვენ გვჭირდება თქვენი მხარდაჭერა.

1190
01:29:23,458 --> 01:29:24,958
შეხედე, ეს ძალიან შეუძლებელია

1191
01:29:25,458 --> 01:29:29,875
ჩვენ არ შეგვიძლია მისი მხარდაჭერა, რადგან
MMA არ არის პოპულარული სპორტი ინდოეთში.

1192
01:29:30,291 --> 01:29:32,625
აბა, თუ მხარს დაუჭერთ,
პოპულარული გახდება.

1193
01:29:33,791 --> 01:29:36,666
მხოლოდ მაშინ, როცა მთავრობა წაახალისებს
ხალხი ამას სერიოზულად მიიღებს.

1194
01:29:36,750 --> 01:29:39,458
MMA-ში ფინანსური ანაზღაურება არ არის.

1195
01:29:39,916 --> 01:29:40,833
ბრუნდება?

1196
01:29:42,166 --> 01:29:45,916
ბატონო, რა შემოსავალს უნდა ველოდოთ
ვინც ჩვენს დროშას აიღებს და ევერესტზე დარგავს?

1197
01:29:47,208 --> 01:29:49,375
ბატონო, ყველაფერი არ უნდა იყოს
ფინანსების თვალსაზრისით იზომება, ბატონო.

1198
01:29:50,333 --> 01:29:52,291
ზოგიერთი რამ უნდა გაკეთდეს
იამაყოს ქვეყანა.

1199
01:29:54,625 --> 01:29:57,041
საერთაშორისო პლატფორმაზე,
პირები არ იბრძვიან.

1200
01:29:57,041 --> 01:29:58,500
ერთი ქვეყანა მეორეს ებრძვის.

1201
01:29:58,750 --> 01:30:00,250
ინდოეთი აჯობა პაკისტანს.

1202
01:30:02,500 --> 01:30:03,541
და ჩემი ბიჭი აქ

1203
01:30:03,833 --> 01:30:05,750
მინდა, რომ ის წარმოადგენდეს ჩვენს ქვეყანას.

1204
01:30:07,166 --> 01:30:09,541
ეს არის ინდოეთი რინგში
ურტყამს.

1205
01:30:12,166 --> 01:30:14,416
მისი დარტყმები ინდოეთისთვის იქნება.

1206
01:30:14,416 --> 01:30:16,000
გთხოვთ, შეეცადეთ გაიგოთ.

1207
01:30:17,208 --> 01:30:18,125
გთხოვთ, მხარი დამიჭირეთ.

1208
01:30:19,166 --> 01:30:22,541
ქვეყნის სპორტის ადმინისტრაცია
უარყო Liger-ის მხარდაჭერა.

1209
01:30:23,500 --> 01:30:26,000
UFC რეგისტრაცია აპირებს
დაიწყება კიდევ ორ დღეში.

1210
01:30:27,041 --> 01:30:28,458
სასწრაფოდ მჭირდება მასში ჩარიცხვა.

1211
01:30:29,500 --> 01:30:30,583
მაშინაც კი, თუ ჩვენ დავიცავთ ხარჯებს მინიმუმამდე,

1212
01:30:31,708 --> 01:30:33,083
ოცი ლარი დაგვიჯდება.

1213
01:30:33,750 --> 01:30:35,333
ვცადოთ სოციალურ მედიაში, ბატონო.

1214
01:30:37,583 --> 01:30:38,708
ჩვენთვის ასეთი დრო არ გვაქვს.

1215
01:30:43,166 --> 01:30:44,750
ღმერთმა ის აქამდე მიიყვანა.

1216
01:30:45,541 --> 01:30:46,958
რატომ უშვებდა ჩემს შვილს
ხელი შუაში?

1217
01:30:48,333 --> 01:30:49,666
რაღაცას აუცილებლად გააკეთებს.

1218
01:30:55,625 --> 01:30:56,833
ლიგერი.

1219
01:30:57,416 --> 01:31:00,000
ჩემი საყვარელი ლიგერი.

1220
01:31:00,416 --> 01:31:02,791
ჩემი გულის ნაჭერი.

1221
01:31:05,458 --> 01:31:07,666
იცი სად გეძებე?

1222
01:31:07,666 --> 01:31:10,000
ბოლოს ყურების შემდეგ გიპოვე
შენ ტელევიზორში.

1223
01:31:11,458 --> 01:31:15,416
რა?
საბჭომ უარყო თქვენ?

1224
01:31:15,750 --> 01:31:17,541
და სპონსორები არ გყავთ?

1225
01:31:19,250 --> 01:31:20,833
მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ.

1226
01:31:21,333 --> 01:31:22,250
ყორანი.

1227
01:31:22,583 --> 01:31:23,541
ყორნა!

1228
01:31:23,750 --> 01:31:26,500
მესიჯი რომ გამომიგზავნე,
შენთან მოვიდოდი.

1229
01:31:26,791 --> 01:31:29,000
კრორები და კრორები
კრონ რუპიებს მოგიტან.

1230
01:31:29,083 --> 01:31:31,791
მითხარი, ვის გინდათ
ჯერ აშშ-ში წავიდეთ?

1231
01:31:31,875 --> 01:31:34,000
მე გაიძულებ პირველი კლასის ფრენას! პირველი კლასი.

1232
01:31:34,083 --> 01:31:38,125
შეგიძლიათ წახვიდეთ და მოისურვოთ ბაიდენი და მოინახულოთ თავისუფლების ქანდაკება

1233
01:31:39,041 --> 01:31:41,333
აქ ყველანი დეპრესიაში ვართ.
უბრალოდ დატოვე.

1234
01:31:41,458 --> 01:31:44,458
მხოლოდ იმიტომ, რომ ბევრი კუნთი გაქვს,
გგონიათ, რომ უბრალოდ შეგიძლიათ პირის ღრუს გაშვება?

1235
01:31:44,625 --> 01:31:45,541
ვინ ვარ მე?

1236
01:31:45,916 --> 01:31:46,875
იცი?

1237
01:31:47,083 --> 01:31:48,625
სისულელეს ვლაპარაკობ.

1238
01:31:50,875 --> 01:31:51,833
ერთი წამი.

1239
01:31:53,791 --> 01:31:55,958
ჩემო ძმაო.
გინდა ნომერი ავკრიფო?

1240
01:31:56,125 --> 01:31:57,041
ის აშშ-შია.

1241
01:31:57,458 --> 01:31:58,958
აწარმოებს თუ არა იქ კვების ჯიხურს?

1242
01:31:59,666 --> 01:32:02,083
ის იქ ბევრ საქმეს აკეთებს
ბევრი ბიზნესი.

1243
01:32:02,416 --> 01:32:04,625
ერთი წამი, ძმაო.
მე მას ვრეკავ.

1244
01:32:10,416 --> 01:32:11,416
გამარჯობა, სტელა.

1245
01:32:12,250 --> 01:32:14,500
მე ვარ ალი ბჰაი მუმბაიდან.

1246
01:32:14,708 --> 01:32:16,291
ჰეი, ლამაზო.
მშვიდობით?

1247
01:32:16,458 --> 01:32:17,541
მე კარგად ვარ.

1248
01:32:18,125 --> 01:32:19,458
სად არის ჩემი ძმა?

1249
01:32:19,875 --> 01:32:21,458
ბატონი კონფერენციაზეა.

1250
01:32:21,541 --> 01:32:22,958
სთხოვეთ მას დარეკოს.

1251
01:32:28,500 --> 01:32:31,166
ჩემმა ძმამ დამირეკა.

1252
01:32:32,083 --> 01:32:33,916
გამარჯობა ძმაო. როგორ ხარ?

1253
01:32:34,208 --> 01:32:36,083
ალი, რა ხდება?

1254
01:32:37,083 --> 01:32:39,791
ძმაო, გითხარი ბიჭზე, რომელიც
გადავარჩინე სიცოცხლე, არა?

1255
01:32:39,875 --> 01:32:42,041
ის სწორედ აქ არის.
აი, მე გაჩვენებ მას.

1256
01:32:42,125 --> 01:32:43,250
შეხედე მას.
ეს არის ერთი.

1257
01:32:43,750 --> 01:32:45,000
გამარჯობა, ლიგერ.

1258
01:32:45,208 --> 01:32:46,666
აქ არის პანდეი.

1259
01:32:47,041 --> 01:32:50,500
გილოცავთ გამარჯვებას
ეროვნული ჩემპიონატი.

1260
01:32:50,750 --> 01:32:53,458
Th-th-მადლობა.
- მე მას ვეტყვი.

1261
01:32:53,541 --> 01:32:55,125
ის მადლობას გიხდის.

1262
01:32:55,416 --> 01:32:59,833
ძმაო, ჩვენმა ბიჭმა აქ უნდა გაიმარჯვოს
საერთაშორისო თასი.

1263
01:33:00,083 --> 01:33:02,833
გთხოვთ დაჯავშნოთ პირველი კლასის ბილეთები
ყველა ამ ხალხისთვის აქ.

1264
01:33:03,041 --> 01:33:03,958
პირველი კლასი?

1265
01:33:04,833 --> 01:33:05,958
შეურაცხყოფას მაყენებ?

1266
01:33:07,458 --> 01:33:09,666
გამოგიგზავნით ჩემს პირად თვითმფრინავს.

1267
01:33:09,958 --> 01:33:12,791
იმის ნაცვლად, რომ ეს მითხრა, მითხარი
ეს ხალხი აქ.

1268
01:33:13,500 --> 01:33:14,416
უთხარი მათ.

1269
01:33:14,833 --> 01:33:15,791
ლიგერი,

1270
01:33:16,458 --> 01:33:18,041
საელჩოში გვყავს შინაგანი კაცი.

1271
01:33:18,416 --> 01:33:20,000
ის ერთ დღეში მოგცემთ ვიზას.

1272
01:33:20,458 --> 01:33:23,541
ვიზის მიღების შემდეგ,
ფრენა ერთ საათში მზად იქნება.

1273
01:33:23,666 --> 01:33:27,500
შედით.
აწიეთ და შევხვდებით ლას-ვეგასში

1274
01:33:30,750 --> 01:33:32,333
ლას ვეგასის მეფე.

1275
01:33:34,250 --> 01:33:37,333
ჩემი-დედაჩემი.

1276
01:33:39,041 --> 01:33:40,833
ქალბატონო, გთხოვთ, არ ინერვიულოთ.

1277
01:33:41,125 --> 01:33:42,125
მე მივხედავ ყველაფერს.

1278
01:33:42,250 --> 01:33:43,791
ბატონო, დიდი მადლობა.

1279
01:33:43,875 --> 01:33:45,166
შენ დაეხმარე ჩემს ბიჭს საჭირო დროს.

1280
01:33:45,250 --> 01:33:46,958
ჩვენ ყველანი ვართ! ჩვენ ყველანი ძალიან მადლობლები ვართ თქვენი, ბატონო.

1281
01:33:47,000 --> 01:33:50,125
გმადლობთ, ბატონო.
-მადლობა.

1282
01:33:50,416 --> 01:33:53,458
ოჰ, მოდი.
ეს არაფერია.

1283
01:33:53,625 --> 01:33:56,916
მოდი პირდაპირ ლას ვეგასში.

1284
01:34:09,666 --> 01:34:12,041
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ლას-ვეგასში, ლიგერში.

1285
01:34:12,125 --> 01:34:13,875
ნამასტე, ბატონო.
-როგორი იყო მოგზაურობა?

1286
01:34:14,833 --> 01:34:17,416
არა, არა. ძალიან ვამაყობ შენით.

1287
01:34:18,500 --> 01:34:23,250
პირველად, ახალგაზრდა ინდოელმა კაცმა მიიღო
MMA-ში მონაწილეობის კვალიფიკაცია.

1288
01:34:23,375 --> 01:34:24,708
ვამაყობ შენით.

1289
01:34:24,833 --> 01:34:26,958
მთელი შენი მხარდაჭერა, ძმაო.

1290
01:34:27,250 --> 01:34:29,083
გმადლობთ.
-არ ახსენო ძმაო ალი.

1291
01:34:29,291 --> 01:34:33,666
დღეიდან ჩემი კომპანიაა
ლიგერის სპონსორობას აპირებს ტურნირზე.

1292
01:34:34,500 --> 01:34:35,916
მაგრამ მე მჭირდება შენგან წყალობა.

1293
01:34:37,250 --> 01:34:38,166
მითხარი, ბატონო.

1294
01:34:38,291 --> 01:34:41,791
ჩვენი ინდოეთის დროშა აქ უნდა ფრიალოს.

1295
01:34:42,458 --> 01:34:43,666
ეს გუნება გაქვს შენში?

1296
01:34:45,291 --> 01:34:49,416
თუ ეს შენში გაქვს,
აჩვენე მსოფლიოს რას ნიშნავს ინდოეთი.

1297
01:34:50,875 --> 01:34:54,166
რა მომენტია ეს MMA-ს ისტორიაში

1298
01:34:54,375 --> 01:34:59,208
26 წლის დარენ ბილი ცენტრალურ სცენაზე მოდის

1299
01:34:59,416 --> 01:35:01,166
მის უკან ბრბოსთან ერთად.

1300
01:35:01,458 --> 01:35:07,416
და მისი მოწინააღმდეგე ამაღამ არის ბიჭი
ინდოეთის ქუჩები, რომელიც დგას 6 ფუტის სიმაღლით,

1301
01:35:08,291 --> 01:35:09,625
ლიგერი.

1302
01:35:10,833 --> 01:35:13,750
ინდური მონსტრი ლიგერი.

1303
01:35:18,416 --> 01:35:20,958
ბრბო გაბრაზებულია მის დანახვაზე.

1304
01:35:21,125 --> 01:35:22,666
ეს ფანტასტიკურია.

1305
01:35:22,833 --> 01:35:24,666
გამოხმაურება საოცარია.

1306
01:35:24,958 --> 01:35:27,708
მან შემოიხვია ინდოეთის დროშა.

1307
01:35:32,666 --> 01:35:33,625
ლიგერი.

1308
01:35:37,666 --> 01:35:43,250
დარენ ბილი უკვე ელოდება მას
როცა ლიგერი რინგზე გასასვლელად ემზადება.

1309
01:35:43,708 --> 01:35:46,166
შენობაში მღელვარება იგრძნობა.

1310
01:35:46,791 --> 01:35:51,583
ლიგერი გამარჯვებისთვის მშიერი ეძებს, რადგან გულშემატკივრებს პასუხობს.

1311
01:35:57,750 --> 01:36:01,250
საბოლოოდ ლიგერი რინგზე შედის და სამოთხისკენ მიუთითებს.

1312
01:36:01,333 --> 01:36:04,000
ლიგერი! ლიგერი! ლიგერი!

1313
01:36:09,208 --> 01:36:12,833
დარენი უკვე ამოტუმბულია
და მზად არის კარგი ბრძოლისთვის.

1314
01:36:13,125 --> 01:36:14,500
იწყება პირველი ტური

1315
01:36:15,333 --> 01:36:19,958
და ამ ორთან ბრძოლა მიმდინარეობს
დიდი მებრძოლები ერთმანეთს დაუპირისპირდნენ.

1316
01:36:29,791 --> 01:36:31,750
და ლიგერი ჩადის.
ბადი ადგება.

1317
01:36:31,875 --> 01:36:32,833
მოდი.

1318
01:36:46,916 --> 01:36:48,083
დაარტყა მას ასე.

1319
01:36:54,208 --> 01:36:55,375
ოჰ, ეს მტკივა.

1320
01:36:55,541 --> 01:36:59,166
ლიგერი საკუთარი დარტყმით ეწინააღმდეგება
მაგრამ დარენი კოჭს იჭერს.

1321
01:37:09,083 --> 01:37:10,916
და აი, მოდის ლიგერის მეფე.

1322
01:37:11,000 --> 01:37:11,916
დაარტყი მას!

1323
01:37:16,833 --> 01:37:18,333
მოდი, დაბლოკე იგი.

1324
01:37:21,625 --> 01:37:23,458
ის ურტყამს მარცხნივ და მარჯვნივ
რადგან ცდილობს ლიგერების მოტივაციას

1325
01:37:23,541 --> 01:37:24,833
მოდი.

1326
01:37:25,416 --> 01:37:27,500
დარენი მთლიანად მასზეა.

1327
01:37:28,166 --> 01:37:30,416
დარენი მას უკანა შიშველ ხუმრობაში უბიძგებს.

1328
01:37:30,833 --> 01:37:32,833
როგორც ჩანს, ეს შეიძლება დასრულდეს
-მოდი დაიცავი.

1329
01:37:33,333 --> 01:37:36,458
და ზარი რეკავს პირველი რაუნდის ბოლოს.

1330
01:37:36,541 --> 01:37:38,083
ზარმა გადაარჩინა.

1331
01:37:38,125 --> 01:37:40,416
რა კარგი ბრძოლაა ამ პირველ ტურში.

1332
01:37:40,458 --> 01:37:43,041
ამ ორი მებრძოლის ბრწყინვალე ბრძოლა

1333
01:37:43,791 --> 01:37:45,458
ის ცდილობს თქვენს გადახვევას,

1334
01:37:45,625 --> 01:37:47,333
შეინარჩუნე სიმშვიდე და განაგრძე მოძრაობა

1335
01:37:47,541 --> 01:37:48,625
გესმის?

1336
01:37:48,750 --> 01:37:50,083
არა, ჩამოდი.

1337
01:37:53,458 --> 01:37:56,250
და ჩვენ მზად ვართ მეორე ტურისთვის.
აი, ხალხო.

1338
01:38:14,166 --> 01:38:15,083
ოჰ!

1339
01:38:15,125 --> 01:38:16,041
კარგად გააკეთე!

1340
01:38:16,125 --> 01:38:18,666
ოჰ, ლიგერი აკონტროლებს და დარენს იატაკზე აგდებს.

1341
01:38:22,166 --> 01:38:25,541
ლიგერი ზემოდან ხტება და წვიმას იწყებს.

1342
01:38:41,708 --> 01:38:45,333
ლიგერი უბრალოდ დასცინის ამ ბიჭს და დარენი ნამდვილად გაბრაზებულია.

1343
01:38:45,958 --> 01:38:47,083
და ის ურტყამს მას.

1344
01:38:47,500 --> 01:38:49,416
ლიგერი მიწიდან იცავს.

1345
01:38:50,041 --> 01:38:51,333
საოცარი!

1346
01:38:52,333 --> 01:38:56,208
და ლიგერი აიღებს ფეხს და ჩამოიყვანს.

1347
01:38:56,250 --> 01:38:57,625
ის მას ფეხის საკეტში აყენებს.

1348
01:38:57,666 --> 01:38:59,583
რა ფანტასტიკური განწყობა იყო.

1349
01:38:59,625 --> 01:39:02,875
ბრბო კი გაოგნებული ჩუმად ზის

1350
01:39:02,958 --> 01:39:04,750
მე-2 ტური დასასრულს უახლოვდება

1351
01:39:04,833 --> 01:39:07,125
მოგკლავ.

1352
01:39:07,291 --> 01:39:08,583
ლიგერი! გაჩერდი!

1353
01:39:08,708 --> 01:39:09,791
ის ცდილობს თქვენს პროვოცირებას.

1354
01:39:10,000 --> 01:39:11,583
ის პროვოცირებას გიწევს.

1355
01:39:16,875 --> 01:39:18,583
და დაიწყო მესამე რაუნდი

1356
01:39:19,958 --> 01:39:22,000
ლიგერი იწყებს პოზიტიურ ნოტაზე.

1357
01:39:26,458 --> 01:39:30,875
ჰეი! შენ,
-აქ რა ხდება?

1358
01:39:31,166 --> 01:39:32,958
და ის ეცემა მიწაზე

1359
01:39:35,500 --> 01:39:37,208
ლიგერი!

1360
01:39:38,541 --> 01:39:40,208
ადექი, ჯიგარო!

1361
01:39:46,250 --> 01:39:47,500
მაგრამ დაელოდე, გარი

1362
01:39:47,666 --> 01:39:51,458
აი, ირონია, როცა ლიგერი ნელ-ნელა ფეხზე დგება.

1363
01:39:52,041 --> 01:39:54,666
დარენს გამარჯვებისთვის მუშტები აქვს აწეული

1364
01:39:54,875 --> 01:39:57,791
მაგრამ ლიგერი ფეხზე დგას და მზადაა კვლავ საბრძოლველად.

1365
01:39:58,041 --> 01:39:59,208
დიახ, ლიგერ.

1366
01:39:59,583 --> 01:40:02,250
დაარტყი მას, ლიგერ!
- დაარტყი მას!

1367
01:40:03,583 --> 01:40:06,041
ლიგერი სრული ენერგიით იწყებს შეტევას.

1368
01:40:06,250 --> 01:40:08,000
დაარტყი მას!
დიახ, დაარტყა მას!

1369
01:40:12,916 --> 01:40:13,916
დაარტყი მას!

1370
01:40:15,583 --> 01:40:17,166
დაარტყი მას!
დიახ, დაარტყა მას!

1371
01:40:21,333 --> 01:40:24,416
მუშტი დარტყმის შემდეგ და დიდი დარტყმა.

1372
01:40:24,583 --> 01:40:27,750
და დარენი მიწაზე ეცემა

1373
01:40:28,958 --> 01:40:32,125
დაარტყი მას!
დაარტყი მას!

1374
01:40:36,625 --> 01:40:38,791
მატჩი დასრულდა

1375
01:40:38,875 --> 01:40:42,291
ლიგერი! ლიგერი! ლიგერი!

1376
01:40:48,291 --> 01:40:50,500
რატომ მოგიწია ასე მუშაობა
ძნელია დაარტყა იმ ბიჭს?

1377
01:40:53,250 --> 01:40:54,583
ლიგერი!

1378
01:40:56,666 --> 01:40:59,083
შვილო, თუ ვინმეს შეგხვდება
ვინ არის შენზე ძლიერი,

1379
01:40:59,833 --> 01:41:02,583
უბრალოდ დაიმახსოვრე ეს ერთი რამ.

1380
01:41:03,791 --> 01:41:06,458
უბრალოდ წარმოიდგინე, რომ ის შენს წინ არის
არის ის ადამიანი, ვინც მამაშენი მოკლა!

1381
01:41:09,208 --> 01:41:11,083
თქვენ უნდა დაამუშავოთ თავი.

1382
01:41:11,625 --> 01:41:13,166
სისხლი სიბრაზისგან უნდა ადუღდეს.

1383
01:41:14,166 --> 01:41:16,333
თქვენ უნდა დაარტყით მას!

1384
01:41:16,333 --> 01:41:18,125
დიახ! დიახ!
ლიგერი!

1385
01:41:19,250 --> 01:41:21,458
მომწონს id-იდეა.

1386
01:41:22,791 --> 01:41:23,708
მივყვები.

1387
01:41:36,375 --> 01:41:39,166
უბრალოდ შეაჩერე, კაცო.
-არა ლიგერ.

1388
01:41:39,541 --> 01:41:42,541
და რუსეთიდან შემოდგომა მოსალოდნელია

1389
01:41:42,625 --> 01:41:45,541
ინდური ლიგერის სიამაყეზე დღევანდელ MMA მატჩში.

1390
01:41:48,708 --> 01:41:52,333
მას შემდეგ რაც შორტებში ვიყავი,
ძალიან კარგი მებრძოლი ვიყავი.

1391
01:41:52,416 --> 01:41:55,500
მე ყოველთვის საუკეთესო ვარ ძვლების მსხვრევაში

1392
01:41:55,583 --> 01:41:58,666
არ მაინტერესებს ვინ ხარ.

1393
01:41:58,750 --> 01:42:01,916
ამიტომაც მეძახიან ყველა ლიგერს.

1394
01:42:02,000 --> 01:42:05,125
ჩემს სხეულში ყველა ნერვი ფოლადის ქინძისთავებად გადაიქცა.

1395
01:42:05,208 --> 01:42:08,416
ჩემი თვალები მღელვარე ცეცხლის ნამწვით ანათებს.

1396
01:42:08,500 --> 01:42:11,666
ჩემი სისხლი კუპრივით დუღს.

1397
01:42:11,791 --> 01:42:14,958
შეგიძლია ოდესმე იპოვო ჩემნაირი ვინმე?

1398
01:42:25,666 --> 01:42:27,541
ლიგერი! შეტევა!

1399
01:42:58,750 --> 01:43:03,500
ლიგერისთვის ყველა მისი მეტოქე ერთნაირია,
და ის უბრალოდ სცემს მათ მიწაზე.

1400
01:43:05,333 --> 01:43:09,083
მე სულ ჯვარი ვარ;
ჩემი დარტყმები ყველა მაღალსიჩქარიანია.

1401
01:43:09,166 --> 01:43:12,375
ვერავინ გადამიჯვარდება.
მოვძებნი მათ, ვიპოვი და დავიმორჩილებ.

1402
01:43:12,458 --> 01:43:15,541
თუ გინდა ამ დედამიწაზე დარჩენა, არ გადამხედო.

1403
01:43:15,625 --> 01:43:18,833
თუ გული გატკინე,
დაგაგლიჯავ, გაგაჯავრებ.

1404
01:43:18,916 --> 01:43:21,916
მე სულ ჯვარი ვარ;
ჩემი დარტყმები ყველა მაღალსიჩქარიანია.

1405
01:43:22,000 --> 01:43:25,250
ვერავინ გადამიჯვარდება.
მოვძებნი მათ, ვიპოვი და დავიმორჩილებ.

1406
01:43:25,333 --> 01:43:28,333
თუ გინდა ამ დედამიწაზე დარჩენა, არ გადამხედო.

1407
01:43:28,416 --> 01:43:31,375
თუ გული გატკინე,
მე გაგაჯავრებ!

1408
01:43:31,458 --> 01:43:34,416
თუ მემუქრები ან მანიპულირებ ჩემზე,
თქვენ საფრთხეში იქნებით.

1409
01:43:34,500 --> 01:43:37,750
რინგზე რომ შევაბიჯებ,
მე ვაპირებ ყველაფრის გატეხვას.

1410
01:43:37,833 --> 01:43:41,000
ავწევ და შუა თითს გაჩვენებ.

1411
01:43:41,083 --> 01:43:44,250
გამბედაობა მაქვს და მამაცი ვარ. მე ვარ ლიგერი.

1412
01:43:44,333 --> 01:43:47,375
ბულდოზერივით დაგირტყამ და
თქვენ აღმოჩნდებით ავტოფარეხში, როგორც უსარგებლო მანქანა.

1413
01:43:47,458 --> 01:43:50,541
დაზიანებული იქნები, როგორც გზის გორგოლაჭები შემოხვეული.

1414
01:43:50,625 --> 01:43:53,708
არ ვიცი როგორ გრძნობს ჩემს დარტყმას.

1415
01:43:53,791 --> 01:43:57,083
ის, ვინც მიმღებზეა, გეტყვით
თუ ისინი ცოცხლები არიან.

1416
01:44:08,458 --> 01:44:10,333
ლიგერი! შეტევა!

1417
01:44:17,458 --> 01:44:23,166
როცა ის დიდების სიარულს თავისი ეროვნული დროშით უჭირავს.

1418
01:44:26,000 --> 01:44:29,041
ბალამანი, მე შენ მიყვარხარ.

1419
01:44:30,708 --> 01:44:31,708
ლიგერი?

1420
01:44:36,458 --> 01:44:37,958
რაიმეს თქმა გინდა?

1421
01:44:39,250 --> 01:44:40,166
გთხოვ თქვი.

1422
01:44:40,958 --> 01:44:42,416
ჩვენ ინდიელები ვართ.

1423
01:44:43,166 --> 01:44:46,333
ჩვენ ვმართავთ სამყაროს.

1424
01:44:49,541 --> 01:44:52,625
გამარჯობა ყველას.
ჩვენ უნდა აღვნიშნოთ ეს დღე.

1425
01:44:53,166 --> 01:44:57,083
აქამდე გვყავდა ექიმები, იურისტები,

1426
01:44:57,250 --> 01:45:01,333
ინჟინრები, პროფესორები, მასწავლებლები
და ინდოეთიდან ჩამოსული მეცნიერები.

1427
01:45:01,458 --> 01:45:03,000
მაგრამ დღეს,

1428
01:45:03,291 --> 01:45:06,458
პირველად აქ არის კაცი.

1429
01:45:06,625 --> 01:45:08,916
და ჩვენი ერი ამაყობს მისით.

1430
01:45:09,125 --> 01:45:11,625
იმიტომ რომ შემოვიდა

1431
01:45:12,208 --> 01:45:16,625
საერთაშორისო MMA-ს ფინალი.

1432
01:45:17,166 --> 01:45:20,000
ასე რომ, გაიხარე!
-გაგიმარჯოს!

1433
01:45:20,125 --> 01:45:21,708
და აი ჩვენ მივდივართ.

1434
01:45:22,625 --> 01:45:23,750
ოჰ, მოდი.

1435
01:45:24,041 --> 01:45:27,583
ჩვენ აქ ვზეიმობთ თქვენს წარმატებას.
დავლიოთ ყლუპი.

1436
01:45:30,083 --> 01:45:32,875
ლიგერ, იცი სანჯუ, არა?

1437
01:45:34,083 --> 01:45:36,500
თქვენ ის ეროვნულებში დაამარცხეთ.

1438
01:45:38,125 --> 01:45:39,208
ის ჩემი შვილია.

1439
01:45:41,750 --> 01:45:44,500
მეგონა, რომ ჩემპიონობას მოიგებდა
და მოდი აქ.

1440
01:45:44,583 --> 01:45:46,708
მაგრამ შენ აქ ხარ.

1441
01:45:47,208 --> 01:45:48,166
არაუშავს.

1442
01:45:50,041 --> 01:45:52,208
ახლა ჩემი ქალიშვილი მინდა გავაცნო.

1443
01:45:52,541 --> 01:45:53,458
ტანია.

1444
01:46:10,625 --> 01:46:11,875
ის მოდელობით არის დაკავებული.

1445
01:46:12,583 --> 01:46:15,166
მას სურს გახდეს შენნაირი ვარსკვლავი.

1446
01:46:15,333 --> 01:46:16,541
რატომ არ აძლევ მას რამდენიმე რჩევას?

1447
01:46:16,791 --> 01:46:17,875
რაიმე რჩევა?

1448
01:46:23,916 --> 01:46:25,625
შემიძლია დაგისვათ შეკითხვა?

1449
01:46:27,708 --> 01:46:29,416
რა არის თქვენი წარმატების საიდუმლო?

1450
01:46:29,791 --> 01:46:32,375
"ა-ეშმაკი."

1451
01:46:32,958 --> 01:46:33,875
რატომ არის ასე?

1452
01:46:34,000 --> 01:46:35,083
რა გააკეთა მან?

1453
01:46:35,250 --> 01:46:37,875
იგი კედელს გადახტა
და ჩემთან მოვიდა.

1454
01:46:39,833 --> 01:46:42,625
მიუხედავად იმისა, რომ დედაჩემი იყო გარშემო,
ხელი მომკიდა და თავისკენ მიმიზიდა.

1455
01:46:45,041 --> 01:46:47,083
L-L-

1456
01:46:47,708 --> 01:46:49,125
ეს ხუმრობაა ძმაო.

1457
01:46:49,416 --> 01:46:50,625
მან თქვა, რომ მიყვარს მე, მე.

1458
01:46:51,458 --> 01:46:52,625
მე მჯერა.

1459
01:46:54,125 --> 01:46:55,791
მე მიყვარს მისი ზურგი.

1460
01:46:57,625 --> 01:46:58,958
და ეს არის ის,

1461
01:46:59,750 --> 01:47:00,708
მან დამინგრია.

1462
01:47:01,500 --> 01:47:03,500
მან დამიხრჩო და წავიდა.

1463
01:47:06,708 --> 01:47:08,125
მან დამანგრია.

1464
01:47:10,000 --> 01:47:12,375
ის ძალიან დიდი დრამის დედოფალია, სერ.

1465
01:47:13,083 --> 01:47:16,291
სულელებად ვიქცევით და ვენდობით მათ.

1466
01:47:16,375 --> 01:47:18,250
ისინი მხოლოდ ზურგს გვჭრიან და მიდიან.

1467
01:47:21,541 --> 01:47:22,833
მან ცეცხლი დამიწვა.

1468
01:47:25,250 --> 01:47:27,083
მაგრამ ეს ცეცხლი ნამდვილად დამეხმარა, ბატონო.

1469
01:47:28,083 --> 01:47:32,708
არ აქვს მნიშვნელობა ვის ვიბრძოდი,
მე გამოვხატე ის წინ და ძლიერად დავარტყი.

1470
01:47:33,666 --> 01:47:35,208
ეს არის ჩემი საიდუმლო!

1471
01:47:36,916 --> 01:47:38,375
სუპერ! სუპერ!
გქონდეს.

1472
01:47:38,750 --> 01:47:39,666
გქონდეს.

1473
01:47:43,500 --> 01:47:44,916
დრო მექნება, რომ გავანათო.

1474
01:47:46,833 --> 01:47:50,541
შენ მეგონა უსარგებლო ჯიგარი ვიყავი?

1475
01:47:52,625 --> 01:47:57,958
შენ გეგონა რომ დავამთავრებ
მარტო მთელი ცხოვრება გეთაყვანები?

1476
01:47:59,958 --> 01:48:02,041
ბატონო, ჩვენ გვჭირდება ასეთი ქალები ჩვენს ცხოვრებაში.

1477
01:48:03,708 --> 01:48:06,500
ჩვენ უნდა შევიწუხოთ მათგან.

1478
01:48:07,666 --> 01:48:10,375
სწორედ მაშინ მივყავდით თავს
რაღაცის მიღწევა ჩვენი ცხოვრებით.

1479
01:48:12,291 --> 01:48:16,791
ქუდი ყველას - "ეშმაკებს" მსოფლიოში.

1480
01:48:19,291 --> 01:48:21,291
გაიხარე!
-გაგიმარჯოს!

1481
01:48:24,833 --> 01:48:26,375
მამამ მთხოვა, რომ დაგაგდო.

1482
01:48:27,375 --> 01:48:29,125
გაჩუმდი და დაჯექი.

1483
01:48:30,916 --> 01:48:32,000
ეს ჩემი მანქანაა.

1484
01:48:32,208 --> 01:48:34,833
ადგილი, სადაც შენ რჩები, ისიც ჩემია

1485
01:48:34,916 --> 01:48:37,500
თქვენ გაფრინდით და ჩამოხვედით აქ თვითმფრინავით, არა?
ესეც ჩემია.

1486
01:48:37,625 --> 01:48:38,958
ასე რომ, შეწყვიტე გადაჭარბება.

1487
01:48:46,666 --> 01:48:47,625
თქვენ ბიჭებო.

1488
01:48:48,166 --> 01:48:51,125
როცა შეყვარებულები გვიწოდებენ ანგელოზებს.
როდესაც ის იშლება, ჩვენ ეშმაკები ვართ.

1489
01:48:51,583 --> 01:48:54,000
მთელ ინდოეთში, თქვენ საბოლოოდ ანადგურებთ ჩემს სახელს.

1490
01:48:55,375 --> 01:48:57,416
რატომ აქცევთ თავს არჯუნ რედისად?

1491
01:49:01,125 --> 01:49:03,166
ჰო, ბიჭებო, გოგოს უარს ვერ იღებთ.

1492
01:49:03,333 --> 01:49:04,916
თქვენ უბრალოდ ცხოვრობთ თქვენს მამაკაცურ ეგოში.

1493
01:49:05,250 --> 01:49:06,750
მეტი ეგო, მეტი წვერი.

1494
01:49:06,833 --> 01:49:08,541
მეტი წვერი და დამთავრდება
ასევე ბევრი სვამს.

1495
01:49:09,833 --> 01:49:11,875
თქვენ ბიჭებს უბრალოდ არ გაქვთ
გუნება გადაადგილება.

1496
01:49:12,208 --> 01:49:17,291
როცა ჩვენ გავაგრძელებთ, თქვენ ისეთი იქნებით,
"ძმაო, როგორ გადავიდა "ეშმაკი"?

1497
01:49:19,666 --> 01:49:22,041
და ბოლოს რაღაცას ჰგავხარ
საყვარელი ალკოჰოლიკი კაცი.

1498
01:49:23,291 --> 01:49:25,416
მხოლოდ თანაგრძნობისთვის.
თანაგრძნობისთვის.

1499
01:49:26,750 --> 01:49:30,375
ეს იმიტომ, რომ თუ სხვას აღმოაჩენთ,
შეგიძლიათ მის მხარზე იტიროთ.

1500
01:49:30,833 --> 01:49:31,875
რა სულელური.

1501
01:49:33,000 --> 01:49:35,333
თქვენ კი დრამის დედოფლებს გვეძახით.

1502
01:49:35,916 --> 01:49:39,291
ჩვენ არ ვართ დრამის დედოფლები.
თქვენ ბიჭები ხართ ტრაგედიის მეფეები.

1503
01:49:40,666 --> 01:49:42,541
და იცი რა?
ფაქტია,

1504
01:49:42,708 --> 01:49:44,833
გოგოები სამოთხეში ქმნიან.

1505
01:49:45,083 --> 01:49:47,041
და თქვენ ბიჭებო არ შეგიძლიათ გოგოების გარეშე ცხოვრება.

1506
01:49:49,125 --> 01:49:50,583
ხვალ მატჩი გაქვთ
მეტოქე ამერიკიდან.

1507
01:49:50,666 --> 01:49:52,500
თუ ასე გააგრძელებ სასმელს,
თქვენ წააგებთ მატჩს.

1508
01:49:53,458 --> 01:49:55,583
რეალურად მინდა შენი დამარცხების ნახვა

1509
01:50:00,583 --> 01:50:03,208
ხიბლი მაქვს.

1510
01:50:03,291 --> 01:50:04,833
მე მოგაჯადოებ.

1511
01:50:05,916 --> 01:50:07,000
ეს არის ცომის თოჯინა თქვენს გამოსახულებაში.

1512
01:50:07,458 --> 01:50:10,833
აქ რომ გავანათო, დაწვები
თავს რინგზე.

1513
01:50:11,958 --> 01:50:15,208
თუ მე შენს ხელს აქ ვახვევ, შენი ნამდვილი ხელია
ასევე გატეხილი იქნება.

1514
01:50:21,916 --> 01:50:23,500
მე შენი "ეშმაკი" ვარ.

1515
01:50:24,958 --> 01:50:27,791
მე ვარ "ეშმაკი" ლას ვეგასში.

1516
01:50:30,583 --> 01:50:31,875
ლიგერი.

1517
01:50:33,083 --> 01:50:34,125
ლიგერი.

1518
01:50:37,125 --> 01:50:38,041
გადავიდეთ,

1519
01:50:46,250 --> 01:50:47,166
დახურე პირი!

1520
01:50:47,708 --> 01:50:49,583
ამრიგად, ზოგიერთმა ადამიანმა გაიტაცა "ეშმაკი".

1521
01:50:55,666 --> 01:50:57,291
თქვენ იცით დანარჩენი ამბავი
მას შემდეგ რაც მოხდა.

1522
01:50:57,333 --> 01:50:59,958
სანამ არ დაგვირეკეს, არ ვიცოდით
ვინ იყვნენ ეს გამტაცებლები.

1523
01:51:02,291 --> 01:51:05,333
ლიგერ გთხოვ დამეხმარე

1524
01:51:05,791 --> 01:51:08,083
ჩვენ ახლა გვინდა ფული

1525
01:51:08,791 --> 01:51:09,916
ჩვენ დიდ დროს არ გაძლევთ

1526
01:51:10,041 --> 01:51:13,458
თუ რამე არასწორედ მოხდება, ტანიას ვეღარასდროს ნახავთ

1527
01:51:14,000 --> 01:51:17,166
ამაღამ, დე ლა პუტასი, მე-4 გამზირი.

1528
01:51:23,166 --> 01:51:25,833
დე ლა პუტასი, მე-4 გამზირი.

1529
01:51:31,041 --> 01:51:32,208
რატომ დაძაბული ძმაო?

1530
01:51:32,541 --> 01:51:34,291
გამოსასყიდს ითხოვს?

1531
01:51:38,166 --> 01:51:41,708
მათგან სესხი ავიღე 5 ვარსკვლავიანი სასტუმროს შესაძენად.

1532
01:51:43,166 --> 01:51:45,625
ყველაფერი თავდაყირა წავიდა
პანდემიის გამო.

1533
01:51:46,916 --> 01:51:49,500
ზეწოლას ახდენენ ჩემზე
გადაიხადეთ ისინი სასწრაფოდ.

1534
01:51:50,833 --> 01:51:53,333
ამიტომაც გაიტაცეს ტანია.

1535
01:51:55,083 --> 01:51:56,875
რატომ არ შეიტანთ საჩივარს
პოლიციასთან?

1536
01:51:57,083 --> 01:51:59,208
მაფიასთან დაკავშირებულთაგან სესხი ავიღე.

1537
01:51:59,458 --> 01:52:00,666
დიდი შეცდომა.

1538
01:52:01,833 --> 01:52:04,166
თუ რამე არასწორედ მოხდება, ის მოკლავს მას.

1539
01:52:05,416 --> 01:52:07,875
ფული გაქვს თუ არა?

1540
01:52:08,166 --> 01:52:09,083
მე ვაკეთებ.

1541
01:52:09,333 --> 01:52:10,958
ჩემი კომპანია არის კერძო შეზღუდული კომპანია.

1542
01:52:11,708 --> 01:52:13,250
სესხი ჩეკით ავიღე.

1543
01:52:13,625 --> 01:52:17,958
მაგრამ მთელ ფულს ნაღდად ითხოვენ.
საიდან ვიშოვო?

1544
01:52:25,625 --> 01:52:27,833
მივხვდი მის უმწეო მდგომარეობას.

1545
01:52:28,875 --> 01:52:30,083
ვიცოდი, რომ მდგომარეობა მძიმე იყო.

1546
01:52:30,708 --> 01:52:34,208
ასე რომ, ყალბი ჩემოდანი ავიღე და
წავიდა იმ მისამართზე.

1547
01:52:35,291 --> 01:52:36,333
ვნახოთ რა მოხდება

1548
01:53:12,291 --> 01:53:13,375
სად არის ფული?

1549
01:53:16,041 --> 01:53:16,958
ტანია სად?

1550
01:53:17,041 --> 01:53:18,250
ნება მომეცით გადავამოწმო ფული.

1551
01:53:18,333 --> 01:53:19,541
ფი-პირველი,

1552
01:53:20,125 --> 01:53:23,041
მე ვხედავ ტანიას.

1553
01:53:24,375 --> 01:53:25,291
ფულის შემდეგ.

1554
01:53:28,583 --> 01:53:29,500
ჰეი!

1555
01:53:30,333 --> 01:53:31,250
რა?

1556
01:53:32,625 --> 01:53:34,000
მე მებრძოლი ვარ.

1557
01:53:39,666 --> 01:53:41,458
შენ სისხლიანი

1558
01:53:45,291 --> 01:53:47,583
ცარიელია.

1559
01:53:48,375 --> 01:53:50,750
როგორ ფიქრობთ, შეგიძლიათ მოგვატყუოთ?

1560
01:53:50,833 --> 01:53:51,791
მე, შევეცადე.

1561
01:54:09,500 --> 01:54:12,625
ასე-ისე

1562
01:54:15,916 --> 01:54:19,375
გოგოებო!
კოცნა - კარგი.

1563
01:54:19,500 --> 01:54:20,416
კარგი.

1564
01:54:20,916 --> 01:54:21,833
ბრძოლა

1565
01:54:21,916 --> 01:54:22,833
არა კარგი.

1566
01:54:40,000 --> 01:54:41,125
ფული აიღე?

1567
01:54:41,458 --> 01:54:42,375
არა.

1568
01:55:00,375 --> 01:55:01,875
ჰეი, შენ

1569
01:55:02,916 --> 01:55:04,291
გოგოსავით უნდა იყო.

1570
01:55:04,875 --> 01:55:07,833
თუ ასე მოიქცევი,
თქვენ არასოდეს დაქორწინდებით.

1571
01:55:26,875 --> 01:55:28,291
იდიოტი გოგო!

1572
01:55:55,708 --> 01:56:00,000
შენთან გზა მქონდა,
დაორსულდი და მიგატოვა?

1573
01:56:01,041 --> 01:56:04,750
რატომ აწამებ

1574
01:56:47,833 --> 01:56:50,125
არასდროს მიფიქრია, რომ უბრალოდ დამთავრდებოდა
გაჩუმებული და იქ ჩამოკიდებული.

1575
01:56:53,666 --> 01:56:55,750
ის ჩემს სანახავად მოვიდა ფინალში.

1576
01:56:58,916 --> 01:57:01,291
მაგრამ მან ვერ აიტანა, როდესაც ის
საავადმყოფოში დამინახა.

1577
01:57:05,708 --> 01:57:07,875
ბატონო, გთხოვთ მომეცი დრო
ფულის დალაგება.

1578
01:57:07,958 --> 01:57:09,041
გთხოვ, დატოვე ჩემი ქალიშვილი.

1579
01:57:09,125 --> 01:57:10,166
ბატონო, გაგზავნეთ იგი სახლში.

1580
01:57:10,250 --> 01:57:11,625
ბატონო, გთხოვ.

1581
01:57:11,750 --> 01:57:13,916
გევედრები.
გთხოვ, მომისმინე.

1582
01:57:17,541 --> 01:57:19,666
შენ წახვედი და შექმენი სიტუაცია
უარესი მათთან ჩხუბის არჩევით.

1583
01:57:19,791 --> 01:57:20,708
რატომ?

1584
01:57:22,333 --> 01:57:24,916
მას უბრალოდ არ შეუძლია დაუშვას გოგონა
ასეთ სიტუაციაში, ბატონო.

1585
01:57:25,250 --> 01:57:26,833
რაღაც სცადა, სერ.

1586
01:57:26,958 --> 01:57:28,708
რა მოხდება, თუ მათ ჩემს ქალიშვილს ზიანი მიაყენეს?

1587
01:57:30,333 --> 01:57:33,125
ტანია აშშ-ში არ უნდა წავსულიყავი.

1588
01:57:33,458 --> 01:57:35,291
თქვენ ხართ პასუხისმგებელი მთელ ამ არეულობაზე.

1589
01:57:38,458 --> 01:57:39,375
მე?

1590
01:57:39,625 --> 01:57:41,041
ყველაფერი ვიცი.

1591
01:57:41,583 --> 01:57:43,791
ვიცოდი რომ შეყვარებული იყავი
ერთმანეთს და დაშორდნენ.

1592
01:57:44,708 --> 01:57:46,541
მას ძალიან მოსწონხარ.

1593
01:57:46,916 --> 01:57:49,625
სანამ ის გეტყვით თავის გრძნობებზე
შენთვის, მითხრა მან პირველმა.

1594
01:57:51,166 --> 01:57:53,333
გეგონათ, რომ მან მიგატოვა?

1595
01:57:53,875 --> 01:57:56,458
ის შეგნებულად დაშორდა თქვენგან.

1596
01:57:58,166 --> 01:58:00,666
შენთვის.
და დედაშენისთვის.

1597
01:58:00,916 --> 01:58:04,208
ყველაფერი დავტოვეთ და მოვედით
ამ ადგილას, რომ მას ჩემპიონად ნახონ.

1598
01:58:04,291 --> 01:58:05,708
ჩვენ ვცხოვრობთ ამ ოცნების ასასრულებლად.

1599
01:58:07,208 --> 01:58:10,833
აპირებ მისი ცხოვრების დანგრევას
შენი იდიოტური ტვინით?

1600
01:58:13,291 --> 01:58:16,833
მიხვდა, როგორი უხერხულობა იყო
დედაშენი მის გამო იყო.

1601
01:58:17,375 --> 01:58:20,666
მან აღმოაჩინა, რომ შენ იყავი
მის გამო ყურადღების გაფანტვა.

1602
01:58:20,791 --> 01:58:22,875
და ეს არის მიზეზი, რის გამოც იგი
განზრახ გაგშორდა.

1603
01:58:23,000 --> 01:58:27,000
შეურაცხყოფა მოგაყენა, პროვოკაცია და მიგატოვა.
რატომ გგონიათ ასე?

1604
01:58:29,250 --> 01:58:31,500
ეს იმისთვისაა, რომ დავრწმუნდეთ, რომ დარჩებით
სწორი გზა თქვენთვის.

1605
01:58:38,333 --> 01:58:40,916
მისი ძმის ნაცვლად,
მან უსურვა თქვენი წარმატება.

1606
01:58:41,833 --> 01:58:44,708
ის ლოცულობდა თქვენი გამარჯვებისთვის ყველა მატჩში.

1607
01:58:45,208 --> 01:58:46,625
კიდევ რა შემიძლია გითხრათ მის შესახებ?

1608
01:58:47,041 --> 01:58:47,958
მამა,

1609
01:58:48,791 --> 01:58:52,375
გააკეთე რაც საჭიროა ლიგერის მოსაყვანად
საერთაშორისო რინგზე.

1610
01:58:53,750 --> 01:58:55,333
მინდა მისი გამარჯვება ვნახო.

1611
01:58:56,541 --> 01:58:57,500
გთხოვ მამა.

1612
01:59:02,000 --> 01:59:03,000
სად მიდიხარ?

1613
01:59:03,083 --> 01:59:04,083
ტანიას შესახვედრად.

1614
01:59:04,166 --> 01:59:06,708
მე გითხარი არ წახვიდე.
სხვა არეულობაში ჩავთვრებით.

1615
01:59:06,791 --> 01:59:09,166
ის არ მოუსმენს.
- ფინალი დღეს საღამოს გაიმართება.

1616
01:59:09,250 --> 01:59:10,250
ის არ მოგისმენს.

1617
01:59:10,333 --> 01:59:12,458
თქვენ ნამდვილად იმუშავეთ და
მოდი აქამდე.

1618
01:59:12,541 --> 01:59:14,333
თუ მოვა, შენს ქალიშვილთან ერთად მოვა.

1619
01:59:14,541 --> 01:59:15,791
გთხოვთ, სცადეთ ამ საღამოს მისვლა.

1620
01:59:15,916 --> 01:59:18,083
თუ მას შეუძლია ამის გაკეთება, ის შეძლებს.
თუ არა, ეს მთავრდება.

1621
02:00:11,916 --> 02:00:14,000
სად არის ტა-ტანია?

1622
02:00:16,750 --> 02:00:17,958
Sandy Valley Ranch

1623
02:00:29,500 --> 02:00:33,208
ტანიას მოსაძებნად სანდი ველის რანჩში წავედი

1624
02:00:36,125 --> 02:00:38,916
მე მეგონა ამ მომენტში ამ ბოროტმოქმედს დავამარცხებდი
ის ჩემთან მოდის.

1625
02:00:39,791 --> 02:00:43,208
მაგრამ როგორც კი დავინახე ის ქვესკნელი დონი,
გაოგნებული დავრჩი

1626
02:01:09,375 --> 02:01:10,583
ლიგერი!

1627
02:01:14,375 --> 02:01:15,416
ლიგერი?

1628
02:01:19,625 --> 02:01:20,541
გაჩერდი!

1629
02:01:21,750 --> 02:01:23,375
მე მებრძოლი ვარ!

1630
02:01:23,625 --> 02:01:24,541
ჰეი!

1631
02:01:47,791 --> 02:01:49,208
თუ მებრძოლი ხარ?

1632
02:01:49,750 --> 02:01:50,666
რა ვარ მე?

1633
02:01:50,750 --> 02:01:52,750
დედა, დედა,

1634
02:01:53,625 --> 02:01:55,000
მარკ ანდერსონი.

1635
02:01:56,833 --> 02:01:57,833
ბოსი.

1636
02:01:57,916 --> 02:01:59,666
დიახ, მე ვარ ბოსი.

1637
02:01:59,750 --> 02:02:01,708
ბატონო, ბატონო,. ეს შენ ხარ?

1638
02:02:02,375 --> 02:02:03,625
ვგრძნობ, რომ ღმერთს ვხვდები.

1639
02:02:05,250 --> 02:02:07,416
მე შენს ყურებით გავიზარდე.

1640
02:02:07,708 --> 02:02:11,458
ჩვენს სახლში არის შენი დიდი ფოტო.

1641
02:02:12,791 --> 02:02:16,750
დილით რომ ვდგები,
პატივს ვცემ შენს ფოტოს.

1642
02:02:17,125 --> 02:02:20,833
ერთიც არ მესმის
სიტყვა თქვენს ენაზე.

1643
02:02:21,333 --> 02:02:22,916
მაგრამ, მე ვუყურებ თქვენს ყველა ინტერვიუს.

1644
02:02:24,291 --> 02:02:26,708
მე ყველაფერი ვიცი სად ხარ
დაიბადნენ და გაიზარდნენ

1645
02:02:27,333 --> 02:02:29,791
და ყველა თქვენი სისულელე.

1646
02:02:31,041 --> 02:02:35,125
თქვენ სვამთ ბუ-ბურბონის ვისკის,
შენ არა?

1647
02:02:36,250 --> 02:02:39,250
თქვენ ეწევით კუბურ სიგარას.

1648
02:02:40,625 --> 02:02:43,208
ნაყინი გესიამოვნებათ

1649
02:02:46,041 --> 02:02:47,833
პატარა ბავშვივით, არა?

1650
02:02:49,458 --> 02:02:51,583
არასდროს მეგონა, რომ ოდესმე
შეგხვდები ჩემს ცხოვრებაში.

1651
02:02:53,791 --> 02:02:55,500
რა შოკია ეს ჩემთვის.

1652
02:03:03,041 --> 02:03:04,500
რა ჯანდაბას ამბობს?

1653
02:03:05,000 --> 02:03:07,541
ის ამბობს, რომ ის შენი ყველაზე დიდი გულშემატკივარია.
და რომ მის ღმერთს ჰგავხარ.

1654
02:03:07,625 --> 02:03:08,958
მას ნამდვილად უყვარხართ, ბატონო.

1655
02:03:09,875 --> 02:03:11,291
გიყვარვარ, კაცო?

1656
02:03:13,916 --> 02:03:15,250
შენ ტირი ჩემთვის?

1657
02:03:18,791 --> 02:03:19,708
კაცი.

1658
02:03:20,791 --> 02:03:22,458
რა გინდა?
არაფერი?

1659
02:03:23,583 --> 02:03:24,625
ჩემი გოგო მინდა.

1660
02:03:25,958 --> 02:03:26,875
Ჯანმო? მისი?

1661
02:03:27,708 --> 02:03:30,541
კარგი.
გადაიხადე ვალი და წაიყვანე.

1662
02:03:31,250 --> 02:03:33,458
ის ამბობს, რომ შეგიძლია
წამიყვანე მას შემდეგ რაც გადაიხდის მათ.

1663
02:03:33,583 --> 02:03:36,458
მთელი ეს არეულობა იმიტომ ხდება
ფული არ გვაქვს.

1664
02:03:36,750 --> 02:03:38,291
ბოსი.
ფული არ არის.

1665
02:03:38,416 --> 02:03:41,250
არც ფული, არც თაფლი.
უნდა წახვიდე კაცო აქედან.

1666
02:03:41,375 --> 02:03:43,083
მოდი.
როგორ ფიქრობთ, რა არის ეს?

1667
02:03:43,291 --> 02:03:44,541
როგორ წავიდე გოგოს წაყვანის გარეშე?

1668
02:03:46,625 --> 02:03:47,708
აქ მის წასაყვანად მოვედი.

1669
02:03:48,375 --> 02:03:49,291
მე წავალ მხოლოდ მასთან.

1670
02:03:49,375 --> 02:03:50,791
არამგონია აქ იმოქმედოს.

1671
02:03:51,250 --> 02:03:53,708
ბოროტივით რატომ ლაპარაკობ ძმაო?

1672
02:03:56,000 --> 02:03:57,458
მომწონს ის გოგო.

1673
02:03:57,541 --> 02:03:58,458
რას ამბობს?

1674
02:03:58,583 --> 02:04:01,833
ის ამბობს, რომ მე მისი სულიერი მეგობარი ვარ.
და მე ვარ მისი ანგელოზი.

1675
02:04:01,958 --> 02:04:04,583
და რომ ის ყველაფერს გააკეთებს ჩემთვის.
ის მოკვდება ჩემთვის.

1676
02:04:04,833 --> 02:04:08,916
ძმაო, არას რომ იტყვი, ვიტყვი კიდეც
იბრძოლე რომ ჩემთან წაიყვანო.

1677
02:04:09,041 --> 02:04:12,166
ის ამბობს, თუ არ ეთანხმები, ის აპირებს
იბრძოლე შენთან, აქ, ახლავე.

1678
02:04:12,291 --> 02:04:14,166
ის აპირებს შენს გაფუჭებას.
ის აპირებს შენს დარტყმას.

1679
02:04:14,250 --> 02:04:17,166
ის აპირებს შენს გაფუჭებას.
და, ის აპირებს შენს დაკაკუნებას სწორედ აქ, ახლავე.

1680
02:04:17,250 --> 02:04:18,166
ჰეი,

1681
02:04:19,166 --> 02:04:20,208
მე არ მითქვამს ეს ყველაფერი.

1682
02:04:20,416 --> 02:04:21,666
გაჩუმდი.
მე უკვე ვუთხარი მას.

1683
02:04:21,833 --> 02:04:22,791
რა მნიშვნელობა აქვს?

1684
02:04:23,125 --> 02:04:24,041
აჩვენე თითი.

1685
02:04:24,416 --> 02:04:25,750
აჩვენე თითი.

1686
02:04:27,666 --> 02:04:29,041
არა, შენ!

1687
02:04:29,125 --> 02:04:32,458
********, გინდა მეჩხუბო?

1688
02:04:33,291 --> 02:04:35,166
იცი ჩემი ძალა, სულელო?

1689
02:04:35,916 --> 02:04:38,291
იცი, რომ ძალით ვურტყამ?
ეს არის ნახევარი მეტრული ტონა, არა?

1690
02:04:38,458 --> 02:04:40,916
მე გაგანადგურებ.
მზად ხარ საბრძოლველად?

1691
02:04:41,416 --> 02:04:43,750
მოგკლავ.
შენ ჩემს ლიგაშიც კი არ ხარ.

1692
02:04:43,833 --> 02:04:46,500
დარწმუნებული ხარ, რომ გინდა ბრძოლა?
დარწმუნებული ხარ?

1693
02:04:47,416 --> 02:04:48,333
ის მზადაა.

1694
02:04:48,875 --> 02:04:49,791
მზად ხარ?

1695
02:04:50,791 --> 02:04:51,958
დარწმუნებული ხარ რომ მზად ხარ?

1696
02:04:55,958 --> 02:04:59,708
მუმბაის ქუჩების სლამდოგი

1697
02:05:00,208 --> 02:05:06,000
ეროვნული ჩემპიონი ლიგერი

1698
02:05:06,291 --> 02:05:08,166
ლიგერი ჯერ არ არის აქ.
გვიანია.

1699
02:05:08,500 --> 02:05:09,791
ის არ იღებს ჩემს ზარებს.

1700
02:05:10,041 --> 02:05:12,083
დავურეკო მას?
-გთხოვ, სცადე მასთან მისვლა.

1701
02:05:12,666 --> 02:05:15,958
ყველანი, ყველანი, მობრძანდით, მობრძანდით.
მომისმინე.

1702
02:05:16,041 --> 02:05:17,083
ბრძოლის შესახებ.

1703
02:05:17,166 --> 02:05:19,833
მე ვაპირებ ბრძოლას.
დიდი ხანია მტკივა ამის გამო.

1704
02:05:19,958 --> 02:05:22,458
ასე რომ, მე ვიღებ მას ონლაინ რეჟიმში.

1705
02:05:32,916 --> 02:05:34,000
მოდი.

1706
02:05:34,375 --> 02:05:37,291
მე მომწონს ეს.
მგონი მართლა მიყვარხარ.

1707
02:05:39,250 --> 02:05:40,916
შენ ხარ ჩემი ძალა.

1708
02:05:41,166 --> 02:05:42,250
რას ამბობს ის?

1709
02:05:42,333 --> 02:05:44,333
ის ამბობს, რომ მოსწონხართ, ბატონო.
-პატივისცემა?

1710
02:05:45,958 --> 02:05:47,375
**** პატივისცემა!

1711
02:05:49,250 --> 02:05:54,125
არასდროს მიფიქრია, რომ უფროსს ვიბრძოლებდი.
ეს იყო ჩემი ცხოვრების ყველაზე მოულოდნელი სცენა.

1712
02:05:54,708 --> 02:05:58,458
როგორ შემიძლია დავარტყო უფროსს მუდამ მომღიმარი სახით?

1713
02:06:09,333 --> 02:06:11,500
ჰო! მოდი
მიიღეთ ის.

1714
02:06:16,125 --> 02:06:17,666
მოიცადე! მოიცადე!

1715
02:06:18,583 --> 02:06:20,333
ვიღაც სტრიმინგს ატარებს

1716
02:06:20,708 --> 02:06:26,666
ლიგერი ხეობაში ლეგენდა მარკ ანდერსონთან ერთად იბრძვის

1717
02:06:44,333 --> 02:06:47,958
მილიონობით ადამიანი უყურებს ამ დაუჯერებელ ბრძოლას

1718
02:06:48,041 --> 02:06:52,541
მარკ ანდერსონსა და ლიგერს შორის

1719
02:07:01,791 --> 02:07:06,041
მე ვაფასებდი ყველა დარტყმას, რომელიც უფროსმა დაარტყა.

1720
02:07:06,666 --> 02:07:10,666
მაგრამ საპასუხო დარტყმა? ეს გამბედაობა ვერ მოვიკრიბე.

1721
02:07:17,916 --> 02:07:21,166
მსუბუქი წონის ჩემპიონი, მრისხანე ლიგერი

1722
02:07:21,333 --> 02:07:24,833
ღრიალებდა და უტევდა მძიმე წონის ლეგენდას

1723
02:07:42,500 --> 02:07:44,291
ძალიან სულელი ხარ.

1724
02:07:46,500 --> 02:07:47,750
ჰეი, ლიგერ!

1725
02:07:48,375 --> 02:07:54,083
უბრალოდ წარმოიდგინეთ, რომ თქვენი მოწინააღმდეგე იქნება
ვინ მოკლა მამაშენი!

1726
02:07:55,041 --> 02:07:57,875
წარმოიდგინე, რომ სწორედ მან მოკლა მამაშენი

1727
02:08:00,541 --> 02:08:02,958
როგორ ბედავ მამაჩემის მოკვლას, *****?!

1728
02:08:03,041 --> 02:08:04,916
რა?
-შენ მოკალი მამაჩემი.

1729
02:08:05,000 --> 02:08:07,541
ეს სისულელეა.
მამაშენს არც კი ვიცნობ.

1730
02:08:07,750 --> 02:08:09,250
შენ რომ არა, სხვა ვინ შეიძლება იყოს?

1731
02:08:09,958 --> 02:08:11,000
მელოტი ხარ, ******!

1732
02:08:11,208 --> 02:08:13,166
თქვენ უნდა იმუშაოთ საკუთარ თავზე.

1733
02:08:14,750 --> 02:08:17,333
თქვენ უნდა დაამარცხოთ იგი!

1734
02:08:24,083 --> 02:08:25,000
როკი!

1735
02:08:27,958 --> 02:08:28,958
მოდი, ლიგერ.

1736
02:08:29,416 --> 02:08:32,083
გააგრძელე.
ფეხს მოვიტეხ, ******!

1737
02:08:35,041 --> 02:08:36,833
თავს გაგიტეხავ, *****!

1738
02:08:36,916 --> 02:08:39,416
ჰეი, ******!
სულელი ხარ **********!

1739
02:08:39,625 --> 02:08:41,250
გაჩერდი იქ, შენ ******!

1740
02:08:41,375 --> 02:08:43,708
რას აკეთებს?
მოდი

1741
02:08:44,000 --> 02:08:45,000
უფრო ძლიერად დაარტყი მას.

1742
02:08:48,083 --> 02:08:51,250
რა *****?!
-კი, მოდი!

1743
02:08:56,000 --> 02:08:59,250
ეს არის დიდი ფესტივალი გულშემატკივრებისთვის მთელ მსოფლიოში

1744
02:08:59,375 --> 02:09:00,916
მოდი, ლიგერ.
პუნჩი.

1745
02:09:01,083 --> 02:09:03,541
თქვენ დიდი შეცდომა დაუშვით
მამაჩემის მოკვლა.

1746
02:09:04,000 --> 02:09:05,666
ბოლოს და ბოლოს შენზე მაქვს ხელები.

1747
02:09:05,750 --> 02:09:09,208
ყურს დაგიკბენ და გამოვფურთხებ, *******!

1748
02:09:10,791 --> 02:09:12,791
მე ******, დიახ!

1749
02:09:14,041 --> 02:09:16,250
(კომენტარი)

1750
02:09:25,541 --> 02:09:26,958
მოგკლავ, ******!

1751
02:09:30,833 --> 02:09:32,125
გადაატრიალეთ იგი.

1752
02:09:35,208 --> 02:09:36,666
მას უნდა ჰქონდეს გულისრევა.

1753
02:09:41,166 --> 02:09:42,791
კარიმნაგარის ჭიდაობა.

1754
02:09:50,250 --> 02:09:51,375
დაარტყი მას!

1755
02:10:01,791 --> 02:10:03,375
ვაა! ეს ნახე?

1756
02:10:04,458 --> 02:10:06,583
შენ *******!
-ლიგერ, მოიცადე! მოიცადე!

1757
02:10:06,666 --> 02:10:07,833
გაჩერდი! გაჩერდი!

1758
02:10:07,916 --> 02:10:09,083
მოიცადე, მოიცადე!
გაჩერდი! გაჩერდი!

1759
02:10:09,125 --> 02:10:10,541
ღმერთო!

1760
02:10:10,625 --> 02:10:14,750
ამის დაჯერება არ შემიძლია
დაუმარცხებელმა მარკმა ბრძოლა წააგო

1761
02:10:19,958 --> 02:10:23,125
ინდოეთის ლიგერი ტენდენციაა მთელს მსოფლიოში

1762
02:10:25,375 --> 02:10:30,208
ლიგერი ორმაგად ცნობილი გახდა
ვიდრე საერთაშორისო MMA-ს მოგება

1763
02:10:31,625 --> 02:10:32,541
შენ გაიმარჯვე.

1764
02:10:33,250 --> 02:10:34,458
შენ გაიმარჯვე.
მოდი, მოდი.

1765
02:10:36,041 --> 02:10:37,000
მოდი, მოდი.

1766
02:10:37,083 --> 02:10:39,625
ვინ ჯანდაბაა მამაშენი?!

1767
02:10:40,000 --> 02:10:41,458
ბოსი.
მე არ გიცნობ.

1768
02:10:41,541 --> 02:10:43,875
ვინ ხარ შენ?
-ბოს!ბოს!

1769
02:10:44,291 --> 02:10:45,250
არა მამა.

1770
02:10:46,625 --> 02:10:47,875
მხოლოდ ემოცია, ბრძოლა.

1771
02:10:49,250 --> 02:10:50,208
მხოლოდ ემოცია.

1772
02:10:53,125 --> 02:10:54,208
მამა არა?

1773
02:10:55,375 --> 02:10:56,541
ღმერთო ჩემო!

1774
02:11:02,125 --> 02:11:04,500
შემიძლია თუ არა სელფის პატივი, გთხოვთ?

1775
02:11:04,583 --> 02:11:06,750
სელფი?

1776
02:11:06,833 --> 02:11:10,000
შენ ხარ ჩემი ღმერთი ბატონო.
-ჰეი, ჰეი! არა, არა. შეწყვიტე ეს სიგიჟე.

1777
02:11:10,125 --> 02:11:11,500
ჰეი, გაჩერდი!

1778
02:11:14,000 --> 02:11:14,916
მოდი, ბიჭებო.

1779
02:11:15,083 --> 02:11:18,416
თავად ღმერთმა მთხოვა ჩემთან სელფი.

1780
02:11:18,708 --> 02:11:21,208
მეტი რა შეგიძლიათ მოითხოვოთ?

1781
02:11:21,375 --> 02:11:22,458
შენთვის ვიყიდი

1782
02:11:23,458 --> 02:11:24,375
შენთვის ვიყიდი

1783
02:11:25,875 --> 02:11:26,791
შენთვის ვიყიდი

1784
02:11:28,208 --> 02:11:29,125
შენთვის ვიყიდი

1785
02:11:30,541 --> 02:11:32,916
წავიდეთ, გიჟო

1786
02:11:33,166 --> 02:11:34,083
შენთვის ვიყიდი

1787
02:11:34,166 --> 02:11:37,833
კოკა (სარი)! კოკა (სარი)! კოკა (სარი)!

1788
02:11:38,291 --> 02:11:39,208
მე დაგეხმარები სარფის შეკვრაში

1789
02:11:39,291 --> 02:11:42,625
კოკა (სარი)! კოკა (სარი)! კოკა (სარი)!

1790
02:11:43,125 --> 02:11:45,666
შენთვის ვიყიდი
კოკა! კოკა! კოკა!

1791
02:11:45,750 --> 02:11:48,208
მე შენთვის ვიყიდი
კოკა! კოკა! კოკა!

1792
02:11:48,291 --> 02:11:50,791
შენთვის ვიყიდი
კოკა! კოკა! კოკა!

1793
02:11:50,916 --> 02:11:53,291
შენთვის ვიყიდი
კოკა! კოკა! კოკა!

1794
02:11:53,416 --> 02:11:55,708
შენთვის ვიყიდი
კოკა! კოკა! კოკა!

1795
02:11:57,833 --> 02:12:03,041
შენთვის ვიყიდი
კოკა! კოკა! კოკა!

1796
02:12:04,750 --> 02:12:05,791
მოდით წავიდეთ

1797
02:12:05,875 --> 02:12:07,625
შენ ატარებ იმ შავ ცხვირს.

1798
02:12:07,708 --> 02:12:10,333
როგორ აკონტროლებს მამაკაცის გულს?

1799
02:12:10,833 --> 02:12:15,291
როცა ინდური როლერების ჩიტივით გაჭიმ თავს,
ძილი მეკარგება.

1800
02:12:15,708 --> 02:12:17,416
შენ ატარებ იმ შავ ცხვირს.

1801
02:12:17,500 --> 02:12:20,166
როგორ აკონტროლებს მამაკაცის გულს?

1802
02:12:20,666 --> 02:12:25,125
როცა ინდური როლერების ჩიტივით გაჭიმ თავს,
ძილი მეკარგება.

1803
02:12:25,208 --> 02:12:29,958
შენ მაღლა მაწვები და მე ვერ ჩამოვალ აქედან.

1804
02:12:30,083 --> 02:12:32,375
ვინ გამოძერწა შენი სილამაზე?

1805
02:12:35,041 --> 02:12:37,583
შენთვის ვიყიდი
კოკა! კოკა! კოკა!

1806
02:12:37,666 --> 02:12:40,166
მე დაგეხმარები სარფის შეკვრაში
კოკა! კოკა! კოკა!

1807
02:12:40,250 --> 02:12:42,708
შენთვის ვიყიდი
კოკა! კოკა! კოკა!

1808
02:12:42,791 --> 02:12:45,291
მე დაგეხმარები სარფის შეკვრაში
კოკა! კოკა! კოკა!

1809
02:12:45,458 --> 02:12:46,375
შენთვის ვიყიდი

1810
02:12:47,583 --> 02:12:48,500
შენთვის ვიყიდი

1811
02:12:49,958 --> 02:12:50,875
შენთვის ვიყიდი

1812
02:12:52,375 --> 02:12:53,291
შენთვის ვიყიდი

1813
02:12:57,541 --> 02:13:00,250
ოჰ ძვირფასო! ყველა ჩემს აღთქმას კოცნით შევასრულებ.

1814
02:13:00,333 --> 02:13:02,666
მე არასდროს ვიქნები წიგნის კოცნა, რომელსაც გაძლევ.

1815
02:13:02,750 --> 02:13:05,250
უკან არასდროს დავიხევ.

1816
02:13:05,333 --> 02:13:07,625
ჩვენი საინტერესო დრო ახლა იწყება.

1817
02:13:07,708 --> 02:13:10,375
ოჰ ძვირფასო! ყველა ჩემს აღთქმას კოცნით შევასრულებ.

1818
02:13:10,458 --> 02:13:12,791
მე არასდროს ვიქნები წიგნის კოცნა, რომელსაც გაძლევ.

1819
02:13:12,875 --> 02:13:15,375
უკან არასდროს დავიხევ.

1820
02:13:15,458 --> 02:13:17,416
ჩვენი საინტერესო დრო ახლა იწყება.

1821
02:13:17,500 --> 02:13:22,000
ღმერთო ჩემო, ასეთ შუქზე
შენ მომიჭირე თავი.

1822
02:13:22,083 --> 02:13:24,416
და უცებ სურვილი მეუფლება

1823
02:13:27,041 --> 02:13:27,958
შენთვის ვიყიდი

1824
02:13:29,416 --> 02:13:30,333
შენთვის ვიყიდი

1825
02:13:31,833 --> 02:13:32,750
შენთვის ვიყიდი

1826
02:13:36,916 --> 02:13:37,833
შენთვის ვიყიდი

1827
02:13:39,291 --> 02:13:40,208
შენთვის ვიყიდი

1828
02:13:41,708 --> 02:13:42,625
შენთვის ვიყიდი

1829
02:13:45,208 --> 02:13:46,708
მოდი, წავიდეთ

1830
02:13:46,875 --> 02:13:51,750
შენთვის ვიყიდი
კოკა! კოკა! კოკა!
კოკა! კოკა! კოკა!

1831
02:13:51,833 --> 02:13:57,041
მე დაგეხმარები სარფის შეკვრაში
კოკა! კოკა! კოკა!
კოკა! კოკა! კოკა!